Hai cercato la traduzione di i don't put my mind on the task at ... da Inglese a Russo

focus on the task at hand
Сосредоточьтесь на текущей задаче

just focus on the task at hand
Просто сосредоточьтесь на текущей задаче

1. the task at hand
1. Задача на стадии решения

1) focusing your mind on the job at hand.
1) с упором свой ум на работе под рукой.

shaking her head, she focused on the task at hand
Покачав головой, она сосредоточилась на предстоящей задаче

we ask only that you keep focused on the task at hand.
Мы только просим, чтобы вы сохраняли сосредоточенность на ближайшем задании.

it is usually wise to concentrate wholly on the task at hand
Хорошо бы полностью сосредоточиться на работе , которую вы выполняете

turning back to the chief, she focused on the task at hand
Вернувшись к старосте, она сосредоточилась на предстоящей задаче

focus on the task at hand as matters reveal themselves to you.
Концентрируйтесь на ближайших задачах, по мере раскрытия вопрос для вас.

i did think this brigade would be somewhat reliable for the task at hand
Я надеялся, что этот отряд будет хоть немного надежнее для поставленной задачи

how cute." shiro chuckled before focusing on the main task at hand
Как мило. - Широ усмехнулась и сосредоточилась на главной задаче

'regardless, i should probably keep the next role within the party.' she shook her head and focused on the task at hand
Как бы то ни было, мне, вероятно, следует сохранить следующую роль для партии. - Она покачала головой и сосредоточилась на предстоящей задаче

the tools pane contains individual tools that can be turned on or off to suit the task at hand.
Панель инструментов содержит отдельные панели инструментов, которые могут быть включены или выключены, для того, чтобы под рукой были те, которые требуются для текущих задач.

as such, they found themselves ill-equipped for the task at hand.
Будучи в таком положении, они были плохо подготовлены к решению стоящих перед ними задач.

44. the task at hand is far from trivial and long-term in nature.
44. Стоящая перед нами задача является далеко не тривиальной и имеет долговременный характер.

focusing her attention back on the task at hand, shiro managed to spot huan er in the outskirts of the forest
Сосредоточив всё своё внимание на текущей задаче, Широ заметила Хуань Эр на окраине леса

the original aim of the programme is no longer sufficient to describe the task at hand.
6. Однако первоначальная цель программы не отражает уже больше назревших потребностей.

blushing from a bit of embarrassment, shiro glared at nimue before shaking her head and focused back on the task at hand
Покраснев от смущения, Широ посмотрела на Нимуэ, затем покачала головой и снова сосредоточилась на своей задаче

have i set my mind on “ the things of the flesh , ” rather than on “ the things of the spirit
Не устремляю ли я свои мысли „ на плотское “ , а не „ на духовное

his exemplary leadership will no doubt inspire us to fulfil the task at hand without undue delay.
Не может быть сомнения в том, что его образцовое руководство вдохновит нас на выполнение стоящих перед нами задач без ненужных задержек.