Hai cercato la traduzione di i don't undersatnd rusiian very good da Inglese a Russo

i don't speak very good french.
Я не говорю по-французски очень хорошо.

i don't think that it's a very good idea
Не думаю, что это очень хорошая идея

i don't feel very good when i haven't eaten breakfast
Я не очень хорошо себя чувствую, потому что не позавтракал

i don't think i look very good in this one. i wanted to look intimadating.
i don't think i look very good in this one. i wanted to look intimadating.

we have an asian corner in our accomodation, but i don't eat there. it's not very good.
Но страха я не чувствовал».

well, that would be interesting if it was true, and job security for me, but i don't think the evidence is very good
Это было бы интересно, окажись это правдой. Я был бы обеспечен работой. Но для этого, увы, недостаточно доказательств

with that minigun of yours, i don't think you'll be very good at dodging spells no?" madison laughed as she raised her eyebrow
Не думаю, что со своим миниганом ты будешь очень хорошо уклоняться от заклинаний, а? - рассмеялась Мэдисон, подняв бровь

"i don't think that would be a very good idea, not unless you know of someone who can patch me up without involving the police."
– Не думаю, что это будет хорошей идеей, только если ты знаешь кого-то, кто сможет залатать меня, не привлекая полицию.

i don't think it's really very good. there are some better ways to do it which i explain on my website but this is kinda the standard way which i think is important that you know about
По правде, я не думаю, что это хороший способ, есть куда лучшие варианты сделать это, их я описываю на сайте, но это что-то вроде стандартного способа, о котором неплохо бы знать

frank mir: "melendez the strong fighter, but i don't think that he will win against henderson. i believe that all will understand already soon that ben is really very good.
Фрэнк Мир: «Мелендез сильный боец, но я не думаю, что он выиграет у Хендерсона. Полагаю, что уже скоро все поймут, что Бен действительно очень хорош.

d.: haha, never thought about it man... i don't think somebody would be interested in buying my nylon guitar, is not in a very good shape, i must admit.
Я не думаю, что кто-то бы заинтересовался покупкой моей гитары, должен признать, что она не в очень хорошем состоянии.

very good site, but i found my true love here and i say to you thank you very, now i am very happy and i don't need more your service.
yes, i found my love!!!!

i don't think that's a very good reason because you choose either way you have to choose who dies because you either choose to turn and kill a person which is an act of conscious thought to turn, or you choose to push the fat man over which is also an active conscious action so either way you're making a choice
Не думаю, что это удачное объяснение, потому что вам всё равно нужно решить, кто умрёт. Либо вы решаете повернуть и убить одного рабочего, что будет вашим сознательным решением, либо вы решаете столкнуть толстяка, что также будет вашим сознательным решением. Так что вы в любом случае делаете какой-то выбор

very good site, but i found my true love here and i say to you thank you very, now i am very happy and i don't need more your service. her nickname is verdeo, real name olga. sincerly your gabriele
Спасибо за очень удобное и разумное обслуживание, яна сайте недавно и надеюсь найти не только друга жизни но и свою любовь.

a very familiar story!! :chuckle: my step-daughter's english is very good now, so i don't get the incredibly rapid stories in russian anymore.
a very familiar story!! my step-daughter's english is very good now, so i don't get the incredibly rapid stories in russian anymore. logged print pages: 1 ... 4 5 [6] go up « previous next »

i don't see any, any other way. » i'm not a very good outside-the-box thinker, so i kind of just had one idea and i was going to try and make it work. » i kind of went with the whole parachute idea, and what i had from the beginning
Я не вижу другого выхода. Я не очень хороший мыслитель, поэтому у меня вроде есть только одна идея, и я собираюсь попробовать и сделать её работоспособной. Я пришел с идеей парашюта, и это то, что у меня было с самого начала

if a person's a very good painter of roses and you like roses, then you associate with him for that reason but if he says " if you just ask me all the irish ought to be sent back to ireland" say " well, i don't feel that way about the irish so i'd rather not discuss it
Если кто-то очень хорошо рисует розы, и вы любите розы, тогда возможно вы захотите пообщаться с ним на эту тему. " По-моему, всех ирландцев пора выслать обратно в Ирландию