Hai cercato la traduzione di lynn's data actually supports it da Inglese a Russo

far from refuting the thesis that race is to blame for lower iq score, lynn's data actually supports it
Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого iq, данные Линна подтверждают его

evidence that supports it.
всеобщего существования.

belgium fully supports it.
Бельгия полностью поддерживает этот доклад.

the international community supports it.
Международное сообщество поддерживает этот вывод.

highly recommended if your system supports it.
Очень рекомендуем, если ваш компьютер поддерживает данные технологии.

iraq supports its full implementation.
Ирак выступает за ее полное осуществление.

switzerland fully supports its adoption.
Швейцария полностью поддерживает его принятие.

china supports its adoption by the assembly.
Китай поддерживает принятие этой резолюции Генеральной Ассамблеей.

"each country supports its domestic producers.
«Каждая страна отстаивает свои национальные интересы и поддерживает своих отечественных производителей.

however, it is unclear to what extent compilers of fdi data actually follow the recommended guidelines.
Однако неясно, в какой мере разработчики статистики ПИИ в реальной действительности следуют этим рекомендациям.

i don't support it
Инициативу не поддерживаю

and we monitor all access to the data. actually, data machines can’t talk to one another.
Никто не может взломать нашу базу данных.

we duly support it.
Соответственно, мы его поддерживаем.

do you support it?
do you support it?

and i ask you to support it.
И я прошу оказать такую поддержку.

so why did blair support it?
Так почему же Блэр ее поддержал?

actually, support for the draft resolution extends well beyond the non-aligned movement.
Фактически, поддержка проекта резолюции выходит далеко за рамки Движения неприсоединения.

argentina deserves the international support it is requesting.
Аргентина заслуживает международную поддержку, о которой просит. В ситуации глубокого спада такая поддержка не должна зависеть от выполнения практически невыполнимых задач и достижения практически недостижимых целей в области финансово-бюджетной политики.

- the potential victim cannot verify that the references made by the fraudster actually support the transaction:
- потенциальная жертва не в состоянии проверить, действительно ли поддерживают сделку лица, на которых ссылается мошенник;

in addition, sla and the government of the sudan have undertaken attacks on groups that are perceived to be supporting or actually support the opposing party.
Помимо этого, ОАС и правительство Судана совершали нападения на группы, которые воспринимались как поддерживающие или на самом деле поддерживали противника.