Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di mady da Inglese a Russo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Russo

Informazioni

Inglese

Ms. Mady Kries

Russo

Г-жа Мади Крис

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

1. Ra'ed Moussa Mady Nizal

Russo

1. Раед Мусса Мади Низал

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In 1889 Collier married Mady's younger sister Ethel Huxley.

Russo

В 1889 году Кольер женился на ее младшей сестре Этель Хаксли.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Khaled Taha Abdel Hafez Mady (from wounds sustained on 3 March 2004)

Russo

Халед Таха Абдель Хафиз Мади (скончался от ран, полученных 3 марта 2004 года)

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

This same request had been made by Prime Minister Seydou Diarra during his consultations with President Mbeki in South Africa on 4 March 2005, as well as by Alassane Ouattara of RDR and Alphonse Djédjé Mady on behalf of the G7 Coalition of opposition political parties.

Russo

С такой же просьбой обратился и премьер-министр Сейду Диарра во время своих консультаций с президентом Мбеки в Южной Африке 4 марта 2005 года, а также Алассане Уаттара от Объединения республиканцев и Альфонсе Джедже Мади от имени коалиции оппозиционных политических партий Г7.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

- Mr. Djédjé Mady, Secretary-General of the Parti Démocratique de Côte d'Ivoire, representing President Bedie.

Russo

- генеральный секретарь Демократической партии Котд'Ивуара (ДПКИ) гн Джедже Мади, представлявший президента Бедье.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

It was then agreed that we would continue our consultations in Côte d'Ivoire with the five main Ivorian leaders. On 5 July, President Olusegun Obasanjo of Nigeria, President Thabo Mbeki of South Africa, the Foreign Minister of the Republic of Congo, representing President Denis Sassou-Nguesso, Chairman of the African Union, the Foreign Ministers of Ghana and Burkina Faso, as well as representatives of President Mamadou Tandja of Niger and President Amadou Toumani Touré of Mali joined me in Yamoussoukro to meet with President Gbagbo, Prime Minister Banny, Guillaume Soro, Alassane Ouattara and Alphone Djedje Mady (representing Henri Konan Bédié).

Russo

Тогда было принято решение о том, что мы продолжим наши консультации в Котд'Ивуаре с пятью основными ивуарийскими лидерами. 5 июля я вместе с президентом Нигерии Олусегуном Обасанджо, президентом Южной Африки Табо Мбеки, министром иностранных дел Республики Конго, представлявшим президента Дени Сассу-Нгессо, Председателем Африканского союза, министрами иностранных дел Ганы и Буркина-Фасо, а также с представителями президента Нигера Мамаду Танджи и президента Мали Амаду Тумани Туре встретился в Ямусукро с президентом Гбагбо, премьер-министром Банни, Гийомом Соро, Алассаном Уаттарой и Альфоном Джедже Мади (представлявшим Анри Конана Бедье).

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Speakers in the discussion included, Dagmar Schumacher, Director of the UN-Women Brussels Office; Kirsi Mady, Deputy Regional Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF); Patricia Schulz, member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women; Suzanne Reier, Department of Reproductive Health and Research, World Health Organization (WHO); Gabriela Guzman, on behalf of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences; and Imma Guerras-Delgado, on behalf of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children.

Russo

В ходе дискуссии выступили, в частности, Дагмар Шумахер, директор брюссельского отделения структуры "ООН-Женщины "; Кирси Мади, заместитель Регионального директора Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ); Патриция Шульц, член Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин; Сюзанн Райер, Департамент репродуктивного здоровья и исследований Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Габриэла Гусман − от имени Специального докладчика по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях; а также Имма Геррас-Дельгадо − от имени Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

On 6 August 2012, Mady Bouabré, a former Member of Parliament affiliated to the FPI, was arrested in Noé, near the border with Ghana and detained at the National Surveillance Directorate. On 12 August 2012, Alphonse Douaty, Deputy Secretary-General of the FPI, was arrested in Abidjan and transferred to the National Surveillance Directorate. On 26 August 2012, the Secretary-General of the FPI, Laurent Akoum, was questioned by police on his way to an FPI meeting in Adzopé, 100 kilometres from Abidjan.

Russo

34. После вооруженных нападений подозрения в соучастии чаще всего падают на руководителей и активистов ИНФ. 6 августа 2012 года бывший член парламента Мади Буабре, примкнувший к ИНФ, был арестован в Ноэ вблизи границы с Ганой и доставлен в УКТ. 12 августа 2012 года помощник генерального секретаря ИНФ Альфонс Дуати был арестован в Абиджане и переведен в УКТ. 26 августа 2012 года генеральный секретарь ИНФ Лоран Акум был задержан полицией в тот момент, когда он направлялся на собрание членов своей партии в местечке Адзопе в 100 километрах от Абиджана.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

25. On 11 November, President Mbeki held consultations in Pretoria with several Ivorian opposition leaders, including the RDR President, Alassane Ouattara, and the Secretary-General of the Parti démocratique de Côte d'Ivoire and spokesperson of the coalition of opposition parties known as the "G-7 " or "Coalition des Marcoussistes ", Djédjé Mady.

Russo

25. 11 ноября президент Мбеки провел в Претории консультации с рядом лидеров ивуарийской оппозиции, в том числе с председателем Объединения республиканцев (ОР) Алассаном Уаттарой и с генеральным секретарем Демократической партии Котд'Ивуара и представителем коалиции оппозиционных партий, известной как > или как >, Джедже Мади.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

During his meeting with the technical assessment mission, Mr. Bedié denounced as incongruous and not respecting democratic principles of freedom of expression the charges of a military tribunal against Mr. Djédjé-Mady, Secretary-General of the opposition grouping RHDP, who had called for demonstrations against the current situation in Côte d'Ivoire.

Russo

В ходе встречи с членами миссии гн Бедье назвал неуместными и нарушающими демократические принципы свободы выражения мнений обвинения, вынесенные военным трибуналом в отношении гна Джедже Мади, Генерального секретаря оппозиционной группировки >, который призывал к проведению демонстраций протеста против нынешней ситуации в Котд'Ивуаре.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Mr. Djédjé-Mady subsequently indicated that he had brought the issue to the UNOCI Human Rights Section, which was monitoring the proceedings of the tribunal.

Russo

Гн Джедже Мади впоследствии сообщил о том, что он довел этот вопрос до сведения Секции по правам человека ОООНКИ, которая следит за рассмотрением этого дела в трибунале.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The two delegations, led by President Gbagbo's spokesman, Désiré Tagro, and the Deputy Secretary-General of the Forces nouvelles, Louis Dakoury-Tabley, developed a draft comprehensive agreement for consideration by the two leaders. Alassane Ouattara, leader of the Rassemblement des républicains (RDR), and Alphonse Djédje Mady, Secretary-General of the Parti démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI) led by Henri Konan Bédié, travelled to Ouagadougou on 21 February for consultations with the facilitator on issues arising from the working-level discussions.

Russo

Делегации, возглавлявшиеся официальным представителем президента Гбагбо Дезире Тагро и заместителем генерального секретаря > Луи Дакури-Табли, разработали проект всеобъемлющего соглашения для его последующего представления обоим лидерам. 21 февраля лидер Объединенных республиканцев (ОР) Алассан Уаттара и Альфонс Джедже-Мади, генеральный секретарь Демократической партии Котд'Ивуара (ДПКИ), возглавляемой Анри Конаном Бедье, посетили Уагадугу для проведения с посредником консультаций по вопросам, возникшим в ходе обсуждений на рабочем уровне.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK