Hai cercato la traduzione di no pain, no gain, let's train da Inglese a Russo

no pain, no gain
Не потопаешь - не полопаешь

no pain, no gain.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

no pain, no injuries.
Не болел, травм нет.

something about me: no pain - no gain
Кое-что о себе: no pain - no gain

-no pain, no side effects, or downtime
- Быстрый результат без боли и побочных эффектов;

in my thought this "no pain, no gain" brain is for the birds.
in my thought this "no pain, no gain" brain is for the birds.

last but not least, afghans take a "no pain no gain" approach to fashion.
Вишенкой на торте: последняя мода на «непременно нужно страдать, чтобы быть красивой».

you must be logged in to post a comment. post navigation previous previous post: no pain, no gain
Вы должны авторизоваться , чтобы оставить комментарий.

many health experts , however , no longer subscribe to the “ no pain , no gain ” approach to exercise
Многие медики сегодня уже не придерживаются принципа « упражняйся , невзирая на боль

last but not least, afghans take a " no pain no gain" approach to fashion
Вишенкой на торте: последняя мода на «непременно нужно страдать, чтобы быть красивой

this is not a case of “ no pain , no gain , ” but it clearly is a “ do not give up ” situation
Это не тот случай , когда без боли не бывает успеха , но и сдаваться здесь тоже нельзя

imagine that ! no pain , no tears , no outcry , no death - no suffering anymore
Только представьте : нет больше никаких страданий - ни боли , ни слез , ни плача , ни смерти

we should understand the reason god gave us such commandments and tells us to keep them. god didn't mean to bind us or give us hard time, but instead he wanted to lead us into heaven in which there is no tear, no pain, no death, and no disease.
Мы должны понимать, почему Бог дал нам эти заповеди и говорит нам исполнять их. Бог не хочет связывать нас или создавать нам трудности; напротив, Он хочет привести нас на Небеса, на которых нет слез, боли, смерти и болезней.

so i have hope that in the future, the prophetic words of george carlin will be realized, who said, "my philosophy: no pain, no pain."
Таким образом, у меня есть надежда, что в будущем пророческие слова Джорджа Карлина который сказал: "Моя философия: Без боли, нет боли", воплотятся в жизнь.

each october sister yates and sister willmore (both of whom are here together in the conference center today) go to the temple together and offer thanks for the atonement of jesus christ, for the plan of salvation, for eternal families, and for the covenants that bind together husbands and wives and families on both sides of the veil. sister yates concludes, “through this trial, i have felt the love of my father in heaven and my savior in greater abundance than i had ever felt before.” she testifies that “there is no grief, no pain, no sickness so great that the atonement of christ and the love of christ cannot heal.”26 what a wonderful example of love and forgiveness these two sisters have demonstrated. it has allowed the atonement of jesus christ to be efficacious in their lives.
Каждый год в октябре сестра Йейтс и сестра Уилмор (они обе сегодня здесь, в Конференц-центре) идут вместе в храм и благодарят за Искупление Иисуса Христа, за план спасения, за вечные семьи и заветы, которые связывают мужей, жен и целые семьи, находящиеся по обе стороны завесы. Сестра Йейтс написала в конце: «Благодаря этому испытанию я почувствовала такую сильную любовь моего Небесного Отца и моего Спасителя, какую никогда не ощущала прежде». Она свидетельствует: «Нет такого горя, такой боли, такой болезни, которую не могло бы исцелить Искупление Христа и любовь Христова»26. Какой замечательный пример любви и прощения продемонстрировали эти две сестры! Это позволило Искуплению Иисуса Христа проявить свою действенную силу в их жизни.