Hai cercato la traduzione di prepare invoices based on task's ac... da Inglese a Russo

v. comments on the overall observations based on task force investigations
v. Замечания, касающиеся общих замечаний по расследованиям Целевой группы

• sales invoice based on the transfer invoice at this point of sale
• расходную накладную на основе накладной на передачу на эту торговую точку

plan updated and revised for 2016 - 2018 based on task forces' proposed knowledge, information and data strategy, consultations across the platform, and findings from other 2015 activities of the task force
Обновление и пересмотр плана на 2016-2018 годы на основе предложенной целевой группой стратегии в отношении знаний, информации и данных, консультаций в рамках Платформы и выводов, сделанных в ходе других мероприятий целевой группы в 2015 году

we collaborate with each other, we work with each other based on tasks and learned skill
Мы сотрудничаем друг с другом, работаем вместе, опираясь на задачи и приобретённые навыки

appointments are based on tasks and positions, but most executive officers in the government sector are men.
Назначения производятся с учетом выполняемых ими обязанностей и служебного положения, однако большинство должностных лиц руководящего звена в государственном секторе являются мужчинами.

a national commission established for that purpose reported that the algerian family had evolved from one headed by the husband into a nuclear family based on task-sharing and mutual assistance between husband and wife.
Созданная с этой целью Национальная комиссия отметила, что алжирская семья, некогда возглавляемая супругом, превратилась в нуклеарную семью, основанную на распределении обязанностей и взаимной помощи между мужчиной и женщиной.

energoprojekt's staff and the employer's staff would agree on the value of the work to be included in each invoice, based on the progress of the work as reflected by a jointly prepared work progress report.
Сотрудники "Энергопроджекта " и заказчика согласовывают стоимость работ, включаемых в каждый счет-фактуру, на основе совместно подготавливаемого отчета о ходе работ.

(assumes complete responsibility for the performance of work in line with expectations, fulfills obligations assumed, concentrates on tasks without being distracted, evaluates performance based on results achieved, and not on time spent)
(берет на себя полную ответственность за выполнение работы в соответствии с ожиданиями, выполняет принятые на себя обязательства, концентрируется на задаче, не отвлекаясь, оценивает эффективность работы на основании достигнутого результата, а не затраченн