Hai cercato la traduzione di special treatment' cause you' re ha... da Inglese a Russo

special treatment for men
Специальная программа для мужчин

areas of special treatment
Области действия особого режима

syscalls need special treatment.
Системные вызовы нуждаются в особой обработке.

special treatment of glass:
Специальная обработка стекла:

modalities for special treatment of ldcs
Формы особого режима НРС

mandates special treatment for women.
Особое внимание уделяется женщинам.

some situations may require special treatment.
38. Некоторые ситуации могут потребовать особого подхода.

(c) debtors requiring special treatment
с) Должники, требующие особого режима

my delegation does not ask for special treatment.
Моя делегация не требует особого подхода.

a. economy-wide exemptions and special treatment
А. Общеэкономические изъятия и особый режим

bolivia has been granted special treatment until 2009.
Боливии был предоставлен особый режим до 2009 года.

i'll make sure to give him some special treatment.' she furrowed her brow
Я обязательно сделаю ему специальное лечение." - Широ нахмурила брови

he might come to expect special treatment in the congregation
Может , он ожидает , что в собрании к нему будут относиться как - то по - особому

full operationalization of modalities for the special treatment of ldcs;
b) полная операционализация механизмов особого режима НРС;

indication of any immediate medical attention and special treatment needed
Указание на необходимость немедленной медицинской помощи и специального лечения

.. 10x6 meter swimming pool with water, special treatment and heating
..10х6 метров бассейн с водой специальной обработки и подогревом

for example , did peter accept special treatment from his fellow believer
К примеру , ожидал ли Петр особого отношения к себе

1.1.8. any special treatment the glass pane may have undergone.
1.1.8 Любая специальная обработка, которой может быть подвергнуто стекло.

alexander gurnov: well, it is purely discipline and no special treatment.
Александр Гурнов: То есть все-таки это дисциплина, и не стоит говорить о каком-то особом отношении.

3. "in that framework, the issue of vukovar needs special treatment.
3. В этом контексте вопрос о Вуковаре нуждается в особом подходе.