Hai cercato la traduzione di this app can be moved to the sd card da Inglese a Russo

even the hard-hearted can be moved to tear
Даже чёрствого можно растрогать до слёз

therefore, the verifications of this can be moved to the stage of ongoing monitoring.
Поэтому эту проверку можно было бы перевести в сферу постоянного наблюдения.

to be moved to a new pool
в новый бассейн, а затем - обратно

it was suggested that this wording should be moved to the guide.
Было предложено перенести эту формулировку в руководство.

even the hard-hearted can be moved to tears.
Даже чёрствого можно растрогать до слёз.

only a k can be moved to an empty tableau pile.
Пустой ряд может быть занят только Королем (К).

few would be moved to die for him
Немногие были бы готовы умереть за него

f proposed to be moved to the general services section.
f Предлагается перевести в Секцию общего обслуживания.

july 2 - 3 (might be moved to the end of june)
july 2 - 3 (might be moved to the end of june)

another delegation proposed that this paragraph be moved to article 6.
Другая делегация предложила перенести этот пункт в статью 6.

perhaps you will be moved to make similar choice
Может быть , и ты решишь сделать такой выбор

mower can be moved to the side of the tractor using paralellogramnuyu frame with hydraulic drive.
Мульчер можно переместить в сторону от трактора используя паралеллограмную раму с гидроприводом.

below the histogram there are three sliders that can be moved to change the image contrast.
Если гистограмма не дотягивает до правого края, то это означает, что на изображении нет белых точек.

the number of columns that are to be moved to the left or to the right.
Количество столбцов, относительно которых следует сместить влево или вправо.

what , then , should his intelligent creatures be moved to do
К чему это должно побуждать человека - творение Бога , наделенное разумом

the test vehicle shall be moved to the test area and the following operations performed:
7.2.4.1 Испытываемое транспортное средство помещается в зону проведения испытания, где производятся следующие операции:

%1 cannot be moved to %2. reason: %3
Счёт% 1 не может быть перемещён в% 2:% 3

another delegation suggested that the article should be moved to the chapter on final provisions.
Другая делегация предложила перенести эту статью в главу, содержащую заключительные положения.

%1 cannot be moved to institution %2. reason: %3
Счёт% 1 не может быть прикреплён к учреждению% 2:% 3

coastal sections of roads and railways can be moved to higher ground or given protective walls or embankments.
23. Прибрежные участки автомобильных и железных дорог могут быть перенесены на более высокие места или защищены при помощи стен или дамб.