Hai cercato la traduzione di this kind of magazine can do harm t... da Inglese a Russo

of course , this kind of problem is not unique to young people
Конечно , с такой проблемой встречается не только молодежь

most schools in developed countries offer some kind of sex education to young people in the early years of secondary school.
В большинстве школ развитых стран тот или иной вид просвещения молодежи по вопросам гигиены половой жизни осуществляется в первые годы средней школы.

if this kind of information got into the hands of other people, they could do plenty of harm to the human race
Такая информация в руках других могла бы причинить много вреда человеческой расе

if a newt can do this kind of thing, why can't we
Если это может тритон, почему не можем мы

ffa: do you have any advice for young people going on this kind of trips?
ПФ: У тебя есть пожелания молодежи, собирающейся в подобное путешествие?

you need to think about whether the evil can do harm to what you plan to do.
Нужно подумать о том, чтобы не плозволить злу заранее навредить, когда вы хотите сделать какое-нибудь дело. Вы должны обдумать этот вопрос.

but actually, you can do this kind of stuff with pcs.
Но вообще, вы можете делать то же самое с помощью ПК.

i hope you got better idea what we can do with this kind of fabric
Надеюсь теперь вы лучше поняли что вы можете делать из такого рода полотна

7. in addition to internet-based programmes, nasa carries out many other kinds of programmes in an effort to reach out to young people.
7. Помимо программ, предназначенных для Интернет, НАСА осуществляет множество других мероприятий для молодежи.

we can do users-we can make users do anything with this kind of stuff
Мы можем сделать пользователей, мы можем сделать пользователям делать что-нибудь с такого рода вещи

a proactive, can-do attitude often becomes a key factor in young people’s successful self-actualization, especially when it comes to young people with severe disabilities.
Именно формирование активной жизненной позиции является одним из важнейших условий успешной самореализации молодого человека, особенно, если это касается человека с глубокими нарушениями здоровья.

i want to share with you today a couple more examples of what we can do with this kind of fabric
Мне хочется поделиться сегодня с вами ещё парочкой примеров того, что можно делать с использованием этого типа полотна

i am trying to apply this kind of job for me to explore myself to other skills.. and to have a broad experience regarding to what work i can do.. if whoever family will sent to me i would be gladly meet you..
i am trying to apply this kind of job for me to explore myself to other skills.. and to have a broad experience regarding to what work i can do.. if whoever family will sent to me i would be gladly meet you..

83. behavioural programme in yois to help teenagers deal with drug addiction, offending behaviour and anger management are limited and there are not enough places available for all the young people who are in need of this kind of help.
83. Воспитательная программа в УНП, направленная на оказание помощи подросткам в преодолении наркомании, склонности к правонарушениям и агрессивности, носит ограниченный характер, при этом указанные учреждения не располагают надлежащими возможностями для оказания помощи всем нуждающимся в ней подросткам.

since it has no straightforward target, skin tag may appear anywhere including the genital area. however, there is nothing to be worried about since this kind of growths does not bring any harm to the affected individual.
Тем не менее, нет ничего, чтобы волноваться о так как этот вид опухолей не принесет никакого вреда для пострадавшего человека.

this someone has not been investigated, who this someone who can do it is, and this is experienced by people who are hearing this kind of thing for the first time
Совершенно не ясно: кто же он, тот, кто может " сделать это" ? И это испытали на себе люди, которые, услышав это впервые, Ощутили

most if not all of the people have no understanding of the damage caused by this kind of bid’ah, especially when it has to do with acts of worship, but those who are blessed with insight and understanding realize something of the damage that it can do.
И даже более этого, многие люди не понимают вреда этих нововведений, особенно если они похожи на дозволенные Шариатом виды поклонений.

this forum traditionally features all kinds of activities that were of interest to young people, from extreme sports and subculture to projects and innovations developed by young business leaders and scientists. this forum was held in an experimental format at the first time ever that was of interest to young people, from extreme sports and subculture to projects and innovations developed by young business leaders and scientists.
Впервые форум прошел в экспериментальном формате, представляя на своей площадке все сферы интересов молодежи: от экстремальных видов спорта и субкультур до проектов и инноваций молодых предпринимателей и ученых.

'this law is in breach of freedom of expression and will particularly affect the people it is supposed to protect: young people, especially lgbts. i regret that the duma went ahead with the parliamentary reading in the knowledge that the venice commission would consider an opinion on this kind of legislation on 14 june.'
Я сожалею о том, что Дума продолжила парламентские чтения, зная, что Венецианская комиссия будет рассматривать данный вид законов 14 июня.'

but yes, these youth who have been inspired by universal values, who are idealistic enough to imagine a magnificent future and, at the same time, realistic enough to balance this kind of imagination and the process leading to it -- not using violence, not trying to create chaos -- these young people, they did not go home.
Но эта молодежь, вдохновленная универсальными ценностями, верящая в идеалы настолько, чтобы представить прекрасное будущее и, в то же время, достаточно реалистично смотрящая на мир, чтобы видеть не только мечты, но и способы их достижения, без насилия, без хаоса. Эти молодые люди не вернулись домой.