Hai cercato la traduzione di tough times don't last da Inglese a Russo

“tough times don't last, tough people do.”
Жестокие времена не длятся, а люди- да."

tough times ahead
Трудные времена впереди

marketing in tough times
Маркетинг в трудные времена

tough times don't last; tough people do stick together all of us
Жестокие времена не длятся, а люди- да."

improving regulation in tough times
Регулирование в тяжелые времена

now we're in tough times economically
Мы сейчас в непростой экономической ситуации

in tough times such as these, money matter
В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение

in tough times such as these, money matters.
В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение.

for citizens and leaders alike, tough times lie ahead
Приближаются сложные времена, как для граждан, так и руководителей

but even black holes don't last forever.
Но даже чёрные дыры не существуют вечно.

i have tried to tell a couple of times, don't give me that look
Я попытался рассказать пару раз, не смотри на меня так

you get closest to jesus in the tough times, not the good time
К Иисусу оказываешься ближе всего в трудные времена, а не в добрые

top "i've said it to you twenty times, don't enter into details.
top – Двадцать раз тебе говорил, не входи в объяснения.

in tough times, countries that do well have already made the difficult choices.
В трудные времена преуспевающие страны уже сделали свой нелегкий выбор.

next time, don't come so early
Не приходи так рано в следующий раз

next time don't give up so easily
В следующий раз так легко не сдавайся

next time, don't make me wait so long
В следующий раз не заставляйте меня так долго ждать

life, a day at a time, don't know
Жизнь, день за днем, моя любовь

next time, don't pretend like you know everything
В следуйщий раз не строй из себя всезнайку

you remember what happened that last time, don't you
Ты ведь помнишь, что произошло тогда в последний раз