Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voice call uplink downlink
голосовой вызов восходящий канал нисходящий канал
Ultimo aggiornamento 2023-07-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voice call
Голосовое общение
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voice call: yes
voice call: y / yes
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
video and voice calls
Голосовой чат и видеочат.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voice calls via gsm and umts
Звонки через gsm и umts
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wake up, the voice calls us
Просыпайтесь, давайте взывать во весь голос
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instant messaging and voice calls
Мгновенные сообщения и голосовые вызовы
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as he panicked, he heard heivia’s voice call out to him
Запаниковав, он услышал зовущий его голос Хейвиа
Ultimo aggiornamento 2019-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
icq – allows free voice calls over internet
icq – позволяет бесплатно звонить через Интернет. Есть русская версия
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voice calls will be received on all the sim cards.
Голосовые звонки принимаются всеми sim-картами.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he’s the type of person who’d join the voice call even with his girlfriend around
Он из тех людей, который присоединится к нам, даже если к нему придёт девушка
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
internet, voice calls, ip pbx, wi-fi, fax, sms
Интернет, голосовой вызов, ip УАТС, wi-fi, fax, sms
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
internet connection (gprs is not supported for voice calls).
подключение к Интернету (модемное подключение: со скоростью не менее 33,6 Кбит/с или любое широкополосное соединение: кабельное, dsl и т.
Ultimo aggiornamento 2013-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
google hangouts – allows free voice calls and screen sharing over internet
Есть русская версия google hangouts – позволяет бесплатно звонить через Интернет, а также показывать свой экран собеседнику. Есть русская версия
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
either a built-in or external microphone is required for voice calls.
для голосовой связи требуется встроенный или внешний микрофон;
Ultimo aggiornamento 2012-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for voice calls we recommend a broadband connection with 100 kbps down / 100 kbps up.
Для голосовой связи рекомендуется использовать широкополосное соединение со скоростью приема и передачи 100 Кбит/с.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
object security option protects your home 24/7 and instantly informs you of unauthorized entry using sms and voice call to your mobile phone.
Функция охраны объекта Охраняет ваше имущество 24 часа в сутки и информирует вас о вторжении sms сообщением или звонком на ваш мобильный телефон.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4g in the next 2-3 years to make voice calls and sms in russian free of charge.
4g в ближайшие 2-3 года сделает голосовую связь и sms в России бесплатными.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
internet connection - broadband is best (gprs is not supported for voice calls).
Соединение с Интернетом (в идеале - широкополосное: соединение gprs непригодно для голосовой связи).
Ultimo aggiornamento 2012-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent.
Я провела анализ звонков с мобильных и обычных телефонов, который показал, что 80% звонков адресованы 4 абонентам. И это – 80 процентов.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: