Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for example , what happens when we sleep
Например , что происходит , когда мы спим
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we came
Мы пришли
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we came to help
Мы пришли помочь
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in @num@ , when we came to suriname
В @num@ году , когда мы приехали в Суринам
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he didn't even notice us when we came
Он даже не заметил, что мы пришли
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when we came back home we were really surprised.
Когда мы вернулись домой, мы были очень удивлены.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'm glad we came
Я рад, что мы сюда приехали
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i remember that when we came from wola there was still almost a normal life.
Помню, что когда мы пришли с Воли, здесь еще шла вполне нормальная жизнь.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so when we came here we had nothing,” says hanaa.
Когда мы приехали сюда, у нас уже ничего не было», - вспоминает Ханаа.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
before her pain came, she was delivered of a male child.
прежде нежели наступили боли ее, разрешилась сыном.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she always quoted that poem when we came up with an excuse.
Она всегда цитировала это стихотворение ("yourself to blame" автор mayme white miller - прим. переводчика) когда мы придумывали оправдание.
Ultimo aggiornamento 2012-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we were impressed when we came upon dr. greer and his brilliant team
Мы были поражены, когда мы встретили Доктора Грира и его блестящую команду
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when we came into the world our security depended entirely on our parent
Когда мы приходим в этот мир , мы всецело зависим от наших родителей
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when we came to the end of a winding tunnel , we gasped in amazement
Подойдя к концу извилистого туннеля , мы застыли от изумления
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they were very happy when we came with supplies and when they could ask questions.
Они были очень рады, что мы все это привезли и что они наконец-то могли получить ответы на вопросы.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when we came to a big camphor tree , he opened the parcel . lo and behold
Под большим камфарным деревом он открыл пакет
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in @num@ , when we came back home from germany , we had absolutely nothing
В @num@ году , когда мы вернулись из Германии , у нас ничего не было
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord
Когда мы пришли к рабу твоему, отцу нашему, то пересказали ему слова господина моего
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hell, the party even talked about you when we came back to new york because of the impression you left
Чёрт возьми, в партии мы даже говорили о тебе, когда вернулись в Нью-Йорк, потому что ты произвёл на меня такое впечатление
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it came to pass when we came up to thy servant my father, we told him the words of my lord.
Итакъ, когда мы пришли къ рабу твоему, отцу моему; то пересказали ему слова господина моего.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: