Hai cercato la traduzione di you may as well do the task now as ... da Inglese a Russo

you may as well do the task now
Можешь хоть сейчас заняться этим заданием

you may as well do the task now.
Ты можешь также сделать это задание и сейчас.

you may as well go home now
Можешь сейчас и домой пойти

you may as well keep it a secret
Можешь и держать это в тайне

you may as well not do it at all than do it imperfectly
Можно вообще этого не делать, чем делать неидеально

you may as well give up
Можешь хоть сдаться

you may as well say so.
Можно сказать и так.

you may as well come with me
Ты вполне можешь пойти со мной

you may as well burn your money as spend it on lottery ticket
Чем тратить деньги на лотерейные билеты, можно с тем же успехом их сжечь

you may as well leave at once
Вы вполне можете уйти немедленно

i think you may as well tell me
Думаю, вы вполне можете мне сказать

you may as well tell him nothing about her
А можешь ему ничего о ней рассказывать

you may as well wait for a while. it'll clear up soon
Можете и подождать немного. Скоро станет ясно

you may as well have a day off, because you have been overworking those day
Ты мог бы и взять отгул, а то последние дни перерабатываешь

you may as well ask for your teacher's advice
Можешь и у учителя совета спросить

if you made this crown for a girl, then you may as well make butterfly wings for the girl
Если вы сделали эту корону для девочки, тогда можете также сделать крылья бабочки для этой девочки

you may as well enjoy applying them easily with alcohol, which is just not the scenario with medications.
Вы можете также наслаждаться их применения легко с алкоголем, который просто не сценарий с помощью лекарств.

top "oh, you may as well sit there," he said to levin.
top – Ну, ты хоть сюда сядь, – сказал он Левину.

if you are one of the poker enthusiasts who are interested for the game, you may as well put a budget to participate.
Если вы один из любителей покера, которые заинтересованы в игре, вы можете также поместить бюджет участвовать.

you understand and accept the risk that, by using the services you may, as well as winning money, lose money;
Вы понимаете и принимаете риск, состоящий в том, что при использовании Сервисов Вы можете не только выиграть деньги, но и проиграть деньги;