Hai cercato la traduzione di axial scanning time for every slice : da Inglese a Serbo

meredith: they examined every slice?
pregledali su sve?

- for every move.
za svaki pokret.

for every customer.
svaka mušterija ima.

"for every man... "
'jer svaki čovjek... '

- for every decision...
- za svaku odluku...

* for every underling *
prema svojim podanicima

- that goes for every man.
to važi za svakog u ovom odelcetu. - jasno?

a dime for every quarter.
dolar za svaki novčić.

a weapon for every man!
oruzje svlom coveku!

- for every door that closes...
za svaka vrata koja se zatvore...

- for every cup and every-
za svaku cašu i svaki...

# there's a time for every star to shine #
Да постоји време да засија свака звезда

i suppose there has to be a first time for every foolishness.
valjda postoji prvi put za svaku ludost.

"maidens falling for every glance"
"i ima ubitačan pogled"

- plus $2.50 for every arrest.
- i 2,50 dolara za svako uhićenje.

harry, there is a time for every decision, predetermined many years ago.
harry, postoji trenutak za svaku odluku davno donesenu.

for every time i hurt you, i'm sorry.
za svaki put kada sam te povredio, žao mi je.

again? if i had a nickel for every time...
kad bih samo dobijao novčić za svaki put...

to every thing there is a season and a time for every purpose under the heaven.
svemu ima vreme, i svakom poslu pod nebom ima vreme.

##[vocalizing] # there's a time for every star # ##[rap beat]
kraj prevod by marko goca mail: milos02@tippnet.co.yu mob.tel: 064/189-103-1