Hai cercato la traduzione di shouldn't da Inglese a Serbo

you shouldn"t talk.
nismo trebali da razgovaramo.

aw, you shouldn´t...
- u stvari uzeli smo ti nešto.

- you shouldn´t have.
niste trebali.

he shouldn 't gamble.
ne bi se smeo kockati.

-shouldn 't have come, then.
- Ниси требао долазити.

you shouldn`t be here.
ne biste smjeli biti ovdje.

why shouldn´t l be?
Зашто не би била?

-but that shouldn´t be.
- То је стварно ужасно.

i shouldn´t have run away.
nije trebalo da bežim. ha. vetropire.

i shouldn`t say this, but...
ne bih ovo smio reći, no...

-you shouldn´t have bothered.
-nije trebalo da se mučiš.

-shouldn"t we call collette?
ne bismo li trebali zvati kolet?

you shouldn´t be doing this.
ne bi trebalo ovo da radite.

mummy said we shouldn 't separate.
- Не, не. Не смемо се раздвајати.

i should know, shouldn"t l?
ja to najbolje znam.

shouldn leak anymore.
ne bi trebalo više curiti.

-shouldn 't you go to the hospital?
idi u bolnicu da ti pregledaju ruku.

exactly why you shouldn¡¯t dance.
baš zbog toga ti nisi trebala da igraš.

lois, i shouldn 't have brought it up.
nije trebalo to da pominjem.

- dooley shouldn´t even have that dog.
- on ne bi trebao da ima psa.