Hai cercato la traduzione di absence makes the heart grow fo... da Inglese a Singalese

absence ............ the heart ............... fonder
c/c/නොපැමිණීම ............ හදවත ............... ප්‍රියයි

morphine makes the brain soft. heart weak.
iනිදිපෙති වලින් ඔයාගේ මොළේ මොළොක් කරවනවා, ඔයාගේ හදවතින් ඒක නැතිවෙනවා.

to the heart
හෘද ශාක්ශිය

from the heart.
හදවතින්ම.

no, the heart.
ඔයා වෙන මිනිසෙක් ජිවිතයේ දකින්නේ නැති තරම් අදුර දැක්කා,

chaos makes the muse
chaos macht die muse

- the heart attack.
- හර්දයාබාධය ගැන.

"the heart likes you.
"හදවත ඔබට කැමතියි.

she eats the heart first.
ව්‍යාඝ්‍රයෝ තමයි මුලින්ම හදවත කන්නේ.

you stab it in the heart!
ඔයාට පුලුවන් වෙනවා ඔවුන්ගේ හදවතටම අනින්න!

cause i lead from the heart...
හේතුව, මම මෙහෙයවන්නේ හදවතින්...

but the heart wants to live now.
ඒත් හදවතට ඕන වර්තමානයේ ජීවත් වෙන්නයි.

are you faking the heart attack?
බොරු පපුවෙ අමාරුවක්ද ඒක?

i saw the heart medication in your bag.
මම දැක්කා හදවත් රෝගීන්ට දෙන බෙහෙත් ඔයාගේ බෑග් එකේ

that's right, john, the heart.
,යාළුවා අන්න හරි, ජෝන් හදවත

we're in the heart of their ship.
අපි ඔවුන්ගේ යානාවේ හදවතේ ඉන්නේ.

and it is in the heart that all wars are won.
හැම යුද්ධයක්ම දිනන්නෙ හදවත ඇතුලින් තමයි.

"let's go wherever the heart says."
"හදවත කැමති ඕනෑම තැනකට යමු"

huh. we're in agreement on the heart attack.
හෘදයාබාධයක් කීව එක නම් අපි දෙන්නම හරි.