Hai cercato la traduzione di every body says that i'm looks ... da Inglese a Singalese

looks like him.
ඔහු වගේමයි.

must be a kid who looks like him.
ඔහු දිහා බැලුම පොඩි කොල්ලකේ වගයි∙

how do i make you... look like him?
හේයි, චෑන්ග්. කොහොමද මම ඔයාව හැදුවොත්... මෙයා වගේ.

i can honestly say that i'm a changed man.
මට අවංකවම කියන් පුළුවන් මම දැන් වෙනස්වුන මිනිහෙක්.

no...no... ls he my son or the other boy who looks like him?
නැහැ... නැහැ... මට සැකයි අපේ කොල්ලා වගේ වෙන කෙනකේද කියලත්?

you even look like him.
පෙනුමත් එයාගේ වගේමයි.

i can't say that i'm that impressed with your punctuality, though.
ඔයාගේ කාල සටහනට අනුව වැඩ කරලා මම මේ පුදුමයෙන් ඉන්නේ

that's what my family says, that's what the police say, that i'm paranoid, that i'm delusional.
ඒක තමයි මගේ පවුලෙ අය කියන්නේ, ඒක තමයි පොලිසියත් කියන්නේ, මගේ මනස විකෘති වෙලා කියලා, මම මුලා වෙලා කියලා.

they say that you look like a c-grade movie's villain.
ඔවුන් කියනවා ඔයාලා නිකන් c - ශ්‍රේණියේ චිත්‍රපටවල දුෂ්ටයින් වගේ කියලා.

a woman, who would have to be you, dragging in a man, and yet you say that i'm the first person you've seen in weeks.
ගැහැණු කෙනෙක්, ඔයා වෙන්න ඕනි. ...මිනිහෙක්ව ඇදගෙන එනවා. ඒත් ඔයා කියනවා...

he may not look like him, might not sound like him, not nearly as cool as him, but what's in this... is gonna change the world.
ඔහු ඉදිරියට ඔහු වගේ නොවේවි, ඔහු වගේ ශබ්ද නොකරාවි, ඔහු සිසිල් වුනොත් ඒ අසලත් සිසිල් වේවි, ඒත් ඒක මොකක්ද... ඒක ලෝකය වෙනස් කරාවි.