Hai cercato la traduzione di it couldn't be better! da Inglese a Singalese

couldn't be better.
තිබුනටත් වඩා.

- couldn't be better.
- වඩාත් හොද වෙන්න විදිහක් නෑ ∙

but it couldn't be.
මේක වෙන්න බෑ!

it couldn't.
බැරිඋනා .

it sounds like it couldn't be going better.
පේන්නේ එකට හොදටම යන්න බෑ වගේ.

couldn't be that.
එහෙම වෙන්න විදිහක් නැද්ද?

and it'll be better.
- ඒකෙන් හරියයි

what? what couldn't be?
මොකක්ද වෙන්න බැරි?

you said it couldn't wait?
ඉක්මනටම එන්න කියලනෙ කීවෙ

- we couldn't be less clear!
- අපිට අඩුවෙන් පහදල බෑ!

she couldn't be the killer.
එයා වෙන්න බෑ මිනීමරුවා.

his dreams couldn't be fulfilled..
ඒ එයාගේ හීනෙ ඉටුකරගන්න..

carlisle, you couldn't be damned.
කාලයිල් ඔයාට නීචයෙක් වෙන්න බෑ.

...i told you we couldn't be friends...
...මම ඔයාට කිව්වනේ අපිට යාළුවෝ වෙන්න බැහැ කියලා... .

i think it'd be better if you came.
මම හිතනවා ඔයා එන එක මට හොඳයි කියලා.

but i couldn't be such a good dad to him.
ඒත් මට ඔහුට ඒ තරම් හොඳ පියෙක් වුනේ නෑ.

we both be better off dead.
අපි දෙන්නම මැරුණනම් හොඳයි.

it would be better if i know her baseball.
මම ඇය බේස්බෝල් දන්නේ නම් එය යහපත් වේ.

- anywhere will be better than here!
- ඔයා කොහොමද දන්නේ මෙහෙට වඩා හොඳ කොහෙද කියලා?

a man who couldn't be loyal to his own brother..
ඒ මිනිහා එයාගේ එකම සහෝදරයගෙ විශ්වාසෙ කැඩුවනම්..