Hai cercato la traduzione di meanwhile da Inglese a Singalese

meanwhile
මගේ අම්මා

meanwhile, i have led invasion.
ඒ අතර, මට ආක්‍රමණයක් මෙහෙයවන්න තියෙනවා.

meanwhile, my son is out there.
- ඔයාගේ පුතා චීකෝ නේද ? - නීමෝ.

but what will i do in the meanwhile?
ඒත් එච්චර දවස් මම මොනවද මෙහෙ කරන්නේ?

meanwhile, there's been a development.
මේ ගමන් , අලුත් තත්වයක් තියෙනවා.

meanwhile whenever i have time, i will write all..
ඒ වගේම මට වෙලාවක් ලැබෙන හැම වෙලාවෙම මම ඔක්කොම දේවල් ලියන්නම්

meanwhile i'm living there like... a bedouin.
ඒ අතර වාරේ මම එහේ ජීවත් වෙන්නේ හරියට... ඉන්න හිටින්න තැනක් නැති එකෙක් වගේ.

meanwhile 32 people were killed by dogs last year alone.
ඒකියන්නේ මිනිස්සු 32 ක් මැරුවේ බල්ලන් විසින් පහුගිය අවුරුද්ද පුරාවටම‍.

he does, meanwhile, have motive for his wife's murder.
ඒ අතරේ ඔහුට ඔහුගෙ බිරිඳව මරා දාන්න අභිප්‍රායක් තියෙනවා.

meanwhile i'm playing keep-away with the guy for the gun,
ඒවෙලාවතේ මම අර මනුස්සයත් එක්ක තුවක්කුව වෙනුවෙන් පොර බදින ගමන් හිටියේ,

meanwhile, the zombie plague keeps spreading, and we do what we can.
"මේ අතර වාරයේ, පිල්ලි වසංගතය දිගටම පැතිරුනා. අපි අපිට පුළුවන් දෙය කළා."

and meanwhile, gotham lives under a warlord, like some failed state?
එතකම් ගෝතම් ජීවත් වෙන්නෙ යුධ නායකයෙක් යටතේ. අසමත් රාජ්‍යයක් වගේ?

meanwhile, some genius in our embassy was keeping a mug book on everybody who worked there.
අපේ එම්බසියෙ ඉන්න ප්‍රධානියො කීපදෙනෙක් එතන වැඩකරන අය ගැන පොතක් තියන් ඉඳල තියෙනව.

in the meanwhile, it would be our great privilege to offer you the hospitality of the tables.
මේ අතරතුර, එය අපේ විශාල වරප්‍රසාදයක් වේවි ඔබට ආගන්තුකසත්කාර මේසයටම සපයන්න.

his bank statements meanwhile, there's several checks made out to dr. roland jessup,
එයාගෙ බැංකු වාර්තා බලනකොට, දොස්තර රෝලන්ඩ් ජේසප්ට චෙක් වගයක් යවලා තියෙනවා,

meanwhile, kenny, he stays in the business, starts making some real money while i'm eating garbage and sleeping in abandoned buildings.
ඒ අතරේ කෙනී මේ ව්‍යාපාර වලම එල්ලිලා ඉඳල හොඳට සල්ලි හෙව්වා. මම ඔහේ කුණු ගොඩවල් වල සල අතැරලා දාපු ගොඩ නැගිලි වල නිදියන අතරේ.

this, meanwhile, is a hand stamp of a dominican nightclub in brooklyn called, appropriately enough, hurrikane, with a "k."
ඒ අතරේ මේක, පච්චයක් ඩොමිනික් නයිට් ක්ලබ් එකක බ්‍රෝක්ලින් වල තියෙන. කාලාරූපිතයි, හරිකේන්,"k." අකුරක් එක්ක.

above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve