Hai cercato la traduzione di don't let anything stand in your... da Inglese a Slovacco

you’re so stuck in your ways.
ty sa určite dožiješ stovky. ale musíš sa trochu šetriť!

when the dog starts to respond to its name after coming home, there is nothing in your way to visit our dog training centre.
keď psík začne po príchode domov počúvať na svoje meno, nič vám už nebráni navštíviť naše centrum výcviku pre psov.

scheduled printing scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while you can still send away your job now and have it out of your way. especially useful is the "never (hold indefinitely)" option. it allows you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides to manually release it. this is often required in enterprise environments, where you normally are not allowed to directly and immediately access the huge production printers in your central repro department. however it is okay to send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the marketing department for a particular job are available and loaded into the paper trays). additional hint for power users: this kdeprint gui element matches with the cups commandline job option parameter: -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"
plánovaná tlač plánovaná tlač umožňuje nastaviť čas tlače, pričom môžete úlohu odoslať k tlači teraz a tým ju vybaviť. užitočná je hlavne voľba "nikdy (pozdržať bez obmedzenia)". umožňuje pozdržať vašu tlačovú úlohu na serveri, kým sa nerozhodnete (vy alebo administrátor), že sa už má vytlačiť. tento postup je často vyžadovaný vo firemnom prostredí, kde nie je možné priamo a okamžite používať veľké a výkonné tlačiarne vašeho centrálneho kopírovacieho centra. je ale povolené úlohy poslať do frontu, kde sa o ne postarajú operátori (ktorí majú na starosti aj to, že tých 10 000 listov ružového papiera, ktorý marketingové oddelenie požaduje, bolo v zásobníkoch k dispozícii). rada pre skúsených užívateľov: toto nastavenie kdeprint zodpovedá nasledovnému parametru tlačovej úlohy pre cups na príkazovom riadku: -o job-hold-until=... # príklad: "indefinite" alebo "no-hold"