Hai cercato la traduzione di maladies da Inglese a Slovacco

maladies
choroba

maladies transmissibles concernées
deň odberu vzorky maladies transmissibles concernées

luxembourg: maladies internes
luxembursko: maladies internes

fonds de maladies professionnelles,
fonds des maladies professionelles,

fonds des maladies professionnelles;
fonds des maladies professionnelles;

´france: endocrinologie - maladies métaboliques',
"francúzsko: endocrinologie - maladies métaboliques",

occupational diseases: fonds des maladies professionnelles;
choroby z povolania: fonds des maladies professionnelles;

maladies À dÉclaration obligatoire — compulsorily notifiable diseases
obnovená platnosť maladies À dÉclaration obligatoire — compulsorily notifiable diseases — choroby, ktorÝch oznÁmenie je povinnÉ

fonds des maladies professionnelles, bruxelles - fonds voor beroepsziekten,
fonds des maladies professionnelles, bruxelles - fonds voor beroepsziekten,

´luxembourg: endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition';
"luxembursko: endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition";

fonds des maladies professionnelles, bruxelles (occupational diseases fund, brussels)
fonds des maladies professionnelles, bruxelles (fond pre choroby z povolania, brusel)

occupational diseases: fonds des maladies professionnelles, bruxelles - fonds voor beroepsziekten, brussel
choroby z povolania: fonds des maladies professionnelles, bruxelles - fonds voor beroepsziekten, brussel

fonds des maladies professionnelles, bruxelles - fonds voor beroepsziekten, brussel - (occupational diseases fund, brussels)
fonds des maladies professionnelles, bruxelles - fonds voor beroepsziekten, brussel - (fond pre choroby z povolania, brusel).

this shows that this institution is treated as a receptacle for all maladies, even those that do not relate to eu institutions, which, by definition, is what the european ombudsman is supposed to monitor.
toto dokazuje, že inštitúcia sa považuje za schránku aj tých problémov, ktoré sa netýkajú inštitúcií eÚ a ktoré by, podľa definície, mal monitorovať európsky ombudsman.

occupational diseases: fonds des maladies professionnelles, bruxelles - fonds voor beroepsziekten, brussel - (occupational diseases fund, brussels)
choroby z povolania: fonds des maladies professionnelles, bruxelles - fonds voor beroepsziekten, brussel - (fond pre choroby z povolania, brusel)

malady
choroba