Hai cercato la traduzione di natalizumab da Inglese a Slovacco

the active substance is natalizumab.
liečivo je natalizumab.

natalizumab is excreted in human milk.
natalizumab sa vylučuje do ľudského mlieka.

it contains the active substance natalizumab.
obsahuje účinnú látku natalizumab.

each ml of concentrate contains 20 mg of natalizumab.
každý ml koncentrátu obsahuje 20 mg natalizumabu.

tysabri contains the active substance (natalizumab).
tysabri obsahuje liečivo (natalizumab).

tysabri 300 mg concentrate for solution for infusion natalizumab
tysabri 300 mg infúzny koncentrát natalizumab

placebo / natalizumab 300 mg i.v. every 4 weeks
placebo / natalizumab 300 mg i. v. každé 4 týždne

the effect of natalizumab on newborn/infants is unknown.
Účinky tysabri na novorodencov/dojčatá nie sú známe.

natalizumab should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
natalizumab má byť používaný počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch.

the active substance in tysabri, natalizumab, is a monoclonal antibody.
Účinná látka lieku tysabri, natalizumab, je monoklonálna protilátka.

therefore, caution is required when switching patients from natalizumab to aubagio.
preto sa pri pacientoch prechádzajúcich z liečby natalizumabom na liečbu aubagiom má postupovať opatrne.

data on the safety and efficacy of natalizumab beyond 2 years are not available.
Údaje o bezpečnosti a účinnosti natalizumabu pri používaní dlhšom ako 2 roky nie sú k dispozícii.

each 15 ml vial of concentrate contains 300 mg natalizumab (20 mg/ ml);
každá injekčná liekovka koncentrátu s objemom 15 ml obsahuje 300 mg natalizumabu (20 mg/ ml);

starting other therapies during this interval will result in a concomitant exposure to natalizumab.
začatie inej liečby počas tohto obdobia bude znamenať súbežné vystavenie natalizumabu.

disease exacerbations or infusion related events may indicate the development of antibodies against natalizumab.
exacerbácie choroby alebo príhody súvisiace s infúznym podaním môžu naznačovať vývoj protilátok proti natalizumabu.

when diluted, the solution for infusion contains approximately 2.6 mg/ml of natalizumab.
po zriedení infúzny roztok obsahuje približne 2,6 mg/ml natalizumabu.

events reported more commonly with natalizumab than with placebo included dizziness, nausea, urticaria and rigors.
príhody hlásené s natalizumabom častejšie ako s placebom zahŕňajú závraty, nutkanie na dávenie, žihľavku a stuhnutosť.

however, observation over longer treatment periods is required before any effect of natalizumab on malignancies can be excluded.
vplyv natalizumabu na malignity však možno vylúčiť až po dlhodobom sledovaní liečby.

what tysabri contains each 15 ml vial of concentrate contains 300 mg natalizumab (20 mg/ ml).
Čo tysabri obsahuje každá injekčná liekovka koncentrátu s objemom 15 ml obsahuje 300 mg natalizumabu (20 mg/ ml).

adverse reactions reported with natalizumab with an incidence of 0.5% greater than reported with placebo are shown below.
nežiaduce reakcie hlásené v súvislosti s natalizumabom s výskytom o 0,5 % vyšším, ako bolo hlásené v súvislosti s placebom, sú uvedené nižšie.