Hai cercato la traduzione di paddy da Inglese a Slovacco

paddy
nelúpaná

paddy rice
nelúpaná ryža

paddy rice:
nelúpaná ryža (paddy):

(paddy rice)
(ryža nelúpaná)

rice (paddy rice)
ryža (nelúpaná ryža)

quality of paddy rice offered
kvalita ponúkanej nelúpanej ryže

a. standard quality for paddy rice
a. Štandardná kvalita nelúpanej ryže

take-over of offers of paddy rice
prevzatie ponúk nelúpanej ryže

paddy rice-maize-sorghum 0,4 %
nelúpaná ryža, kukurica, cirok 0,4 %

rice in the husk (paddy or rough):
ryža v plevách (nelúpaná):

definition of standard quality of paddy rice
definícia štandardnej kvality nelúpanej ryže

paddy rice, from 1 april to 31 july;
pre nelúpanú ryžu od 1. apríla do 31. júla;

"paddy rice" (10.06 b i a)) :
"ryža paddy" (10.06 b i a)):

for paddy rice, from 1 april to 31 july;
pre nelúpanú ryžu od 1. apríla do 31. júla;

yield of whole-grain milled paddy rice
výnos bielenej nelúpanej ryže v celých zrnách

paddy rice from which only the husk has been removed.
ryža paddy, zbavená iba pliev.

(paddy, husked, semi-milled or milled);
(nelúpaná, lúpaná, poloobrusovaná, obrusovaná);

make up for paddy rice shortages following natural disasters.
na vyrovnanie nedostatkov nelúpanej ryže po prírodných katastrofách.

means paddy rice from which only the husk has been removed.
znamená nelúpaná ryža, z ktorej boli odstránené iba plevy.

husked rice: paddy rice from which only the husk has been removed.
lúpaná ryža: je ryža paddy zbavená pliev.