Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
transboundary watercourses and international lakes
hraničné vodné toky a medzinárodné jazerá
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one of the region’s many watercourses.
jeden z mnohých vodných tokov regiónu
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
which is situated between the mouths of two watercourses;
ktoré sa nachádza medzi ústiami dvoch vodných tokov;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
off-farm surface water from lakes, rivers or watercourses
povrchová voda mimo podniku z jazier, riek alebo vodných tokov
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unacceptable concentrations could also appear in watercourses in agricultural regions,
neprijateľné koncentrácie by sa tiež mohli objaviť vo vodných tokoch v poľnohospodárskych regiónoch,
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the other watercourses of the community of aragón are considered as a buffer zone.
ostatné vodné toky oblasti aragónsko sa považujú za nárazníkovú zónu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the introduction of a new compulsory standard on the establishment of buffer strips along watercourses
zavedenie nových povinných štandardov vytvárania nárazníkových zón pozdĺž vodných tokov,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
several conventions are designed to protect international watercourses and the marine environment from pollution.
viaceré dohovory sú určené na ochranu medzinárodných vodných tokov a morského prostredia pred znečistením.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
halocur should not enter watercourses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
halocur sa nesmie dostať do vodných tokov, pretože by mohol ohroziť ryby a iné vodné organizmy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the other watercourses of the autonomous community of castile-leon aare considered as a buffer zone.
ostatné vodné cesty kastílie-leónu sa považujú za nárazníkovú zónu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a hydrologically meaningful ‘order code’ for ordering hierarchies of watercourses and drainage basins.
hydrologicky významný „kód poradia“ na usporiadanie hierarchií vodných tokov a povodí.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the compartment must, where appropriate, be protected against flooding and infiltration of water from the surrounding watercourses.
v prípade potreby sa priestor musí chrániť pred záplavami a prenikaním vody z okolitých vodných zdrojov.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the compartment shall, where appropriate, be protected against flooding and infiltration of water from the surrounding watercourses.
v prípade potreby je priestor chránený pred záplavami a prenikaním vody z okolitých vodných tokov.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these can include physical modes (such as local drains, watercourses, waste disposal, air movement) and biological vectors
môžu medzi ne patriť fyzikálne spôsoby (ako sú miestne odtoky, vodné toky, zneškodňovanie odpadov, pohyb vzduchu) a biologické vektory