Hai cercato la traduzione di coughing up sputum da Inglese a Sloveno

coughing up blood
izkašljevanje krvi

coughing up blood or blood in your sputum.
Če izkašljate kri ali opazite kri v sputumu.

coughing up of blood.
izkašljevanje krvi

coughing up blood (haemoptysis)
izkašljevanje krvi (hemoptiza)

coughing up of blood or blood clots
izkašljevanje krvi ali krvnih strdkov

coughing up blood (common side effect),
izkašljevanje krvi (pogosti neželeni učinek),

coughing up blood, producing more sputum than normally, chest discomfort, asthma, fever
izkašljevanje krvi, nastajanje več izpljunkov kot običajno, nelagodje v prsnem košu, astma, povišana telesna temperatura

wheezing, very fast breathing, coughing up blood or blood-stained sputum, nose bleeding,
piskajoče dihanje, zelo hitro dihanje, izkašljevanje krvi ali krvavkast izmeček, krvavitve iz nosu,

have a recent history of coughing up blood or significant bleeding
te pred nedavnim izkašljevali krvi ali imeli znatno krvavitev,

coughing up blood or blood-stained mucus from the airways.
izkašljevanje krvi ali krvave sluzi iz dihalnih poti.

red or black stools (look like tar) coughing up or vomiting blood clots
rdeče ali črno blato (kot katran) izkašljevanje ali bruhanje krvnih strdkov

cough, fever and difficulty breathing or coughing up blood (frequency unknown)
kašelj, zvišana telesna temperatura in težave z dihanjem ali izkašljevanje krvi (pogostnost neznana)

it was said to involve fever and the coughing up of blood, which was almost always fatal.
" phthisis" pomeni v grščini "sušico", star izraz za pljučno tuberkulozo; po hipokratu je okoli 460 pred našim štetjem phthisis bila najbolj razširjena bolezen.

as an inhaled medicine, cayston could cause you to cough and this could lead to coughing up blood.
kot zdravilo za inhaliranje lahko zdravilo cayston povzroči kašelj, kar lahko vodi do izkašljevanja krvi.

signs may include chest pain, coughing, being short of breath, difficulty breathing or coughing up blood.
med znaki so lahko bolečine v prsih, kašelj, kratka sapa, težko dihanje ali izkašljevanje krvi.

you have an infection are fever, wounds, feeling tired, dental problems, a bad cough that lasts longer than 2 weeks, pain in the chest or coughing up blood or sputum.
zvišana telesna temperatura, rane, občutek utrujenosti, težave z zobmi, hud prehlad, ki traja dlje kot 2 tedna, bolečine v prsnem košu ali izkašljevanje krvi ali sputuma.

airways, shortness of breath during physical activity, wheezing, coughing up more phlegm, coughing up blood, stuffy nose
tekočina v dihalnih poteh, kratka sapa med naporom, sopenje, izkašljevanje več sluzi, izkašljevanje krvi, zamašen nos.

if you have ever coughed up blood you should only use cayston if your doctor thinks the benefit of taking this medicine outweighs the risk of coughing up blood.
Če ste kadar koli izkašljali kri, zdravilo cayston uporabljajte samo, če zdravnik presodi, da so koristi uporabe tega zdravila večje od tveganj izkašljevanja krvi.

blood in your urine which may be pink or brown, red or black stools coughing up blood, or vomiting blood or material that looks like coffee grounds
kri v seču, ki je zato lahko rožnat ali rjavkast, rdeče ali črno blato izkašljevanje ali bruhanje krvi ali vsebine, podobne kavni usedlini

acute bleeding from the lungs may result in coughing up blood, cases with fatal outcomes were observed (uncommon side effect).
akutna krvavitev v pljučih lahko povzroči izkašljevanje krvi, opazili so primere s smrtnim izidom (občasni neželeni učinek)