Hai cercato la traduzione di use separate infusion bags for ea... da Inglese a Sloveno

use separate infusion bags and filters for each infusion.
pri infundiranju vsakega zdravila je treba uporabiti drugo infuzijsko vrečko in filter.

use & separate files for each table
uporabi & ločene datoteke za vsako tabelo

(use separate table for each component)
(za vsako komponento uporabite drugo tabelo).

two small bowls (use separate pairs of bowls for each child)
dve manjši posodi (za vsakega otroka uporabljajte ločen par posod)

clearly label each infusion bag.
obe infuzijski vrečki jasno označite.

the recommended dose for each infusion is 3 mg per kilogram body weight.
priporočeni odmerek na posamezno infuzijo je 3 mg na kilogram telesne mase.

at least five trees of each main species present in the plot are sampled; the five samples are individually preserved in bags; for analysis, a composite sample shall be made by mixing equal quantities of each of the five samples (in case the five trees are analysed individually, the mean value is calculated for each element).
vzorči se najmanj pet dreves vsake glavne vrste, ki je na ploskvi; pet vzorcev se posamezno shrani v vrečke; za analizo se pripravi vzorec, sestavljen z mešanjem enakih količin vsakega od petih vzorcev (če se pet dreves analizira vsako posebej, se za vsak element izračuna povprečna vrednost).