Hai cercato la traduzione di a'm gonna going to college da Inglese a Somalo

i'm going to
anaa ku waso

i'm going to sleep
waan seexanayaa habibti

im going to sleep
i 'm going to

im going to eat something
ana ku waso

no! they are going to know.
saas ma aha ee way ogaan donaan.

it's always going to be sleepy
waar soo sii waalal

im going to sleep in a bit
dayax

fearing that a great disaster is going to befall them.
waxayna hubtaa in lugu fali balaayo.

and see, for they are going to see.
fiirina iyaguna wayfiirindoonaane (waxa kudhaca).

we are not going to be damned."
nalamana cadaabayo.

today we are going to our grandma's house
ka rabtaa, waxa uu ku jawaabay ninkii xamariga aha:waan jeclahay xalwo xamaraa ku dhuuqi jiray,ninkii wuu xanaaqay war ma xalwaa xamar ku

and that his effort is going to be seen -
camalkiisana la arki doono.

musa said to them: cast what you are going to cast.
wuxuu ku yidhi (nabi) muuse tuura waxaad tuuraysaan.

gogle! who are you going to kill to night?
gogle!who are you going kill to night?

he said, 'i am going to my lord; he will guide me.
wuxuu yidhi anigu waxaan aadi eebahay (hijro) wuuna i toosin.

and never say thou of a thing: verily i am going to do that on the morrow.
ha ku dhihin shaygaasaan fali barii.

and do not say, regarding anything, 'i am going to do that tomorrow,'
ha ku dhihin shaygaasaan fali barii.

(another will say:)"is it true, we are not going to die
(waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.

and he said: verily i am going to my lord who will guide me.
wuxuu yidhi anigu waxaan aadi eebahay (hijro) wuuna i toosin.

except for our first death? are we not going to be punished?
geerideenii hore mooyee laynama cadaabayn.