Hai cercato la traduzione di according to da Inglese a Somalo

the sun and the moon move according to plan.
qorraxda iyo dayaxuna waxay ku socdaan xisaab.

and be rewarded only according to your deeds."
waxaan camalkiina ahayna laydinkama abaalmariyo.

the reward to each is according to what he is.
waxaana lagu abaalmariyay si waafaqsan camalkoodii.

you will only be recompensed according to your deeds.”
waxaan camalkiina ahayna laydinkama abaalmariyo.

surely we have created everything according to a measure.
wax kasta waxaan ku abuurray qadar.

an exact recompense (according to their evil crimes).
waxaana lagu abaalmariyay si waafaqsan camalkoodii.

a reward from your lord, a gift according to a reckoning:
waa abaalmarin eebe uu siiyay oo ku filan.

indeed, we have created all things according to a measure.
wax kasta waxaan ku abuurray qadar.

and not be recompensed, except according to what you were doing.'
waxaan camalkiina ahayna laydinkama abaalmariyo.

other games scheduled for wednesday were still held, according to nbc news.
ciyaarihii kale ee loogu talagalay arbacada ayaa weli la joojiyay, sida laga soo xigtay wararka nbc.

whoso judges not according to what god has sent down - they are the unbelievers.
ciddaan xukumin wuxuu soo dejiyey eebe kuwaasi waa gaalo uun.

of a drop of seed. he created him and formed him according to a measure.
dhibicbuu ka abuuray wuuna ekeeyay.

by 16 march, this figure increased from 49 to 73 countries according to unesco.
maarso 19, 50% ardayda caalamka oo dhan ayuu sameeyay xidhitaanka dugsigu, taas oo u dhiganta in 102 dal ay xidheen oo 11 dalna ay deegaanku xidheen taas oo saamaysay 850 milyan oo caruur iyo dhalinyaro ah.

god will requite each soul according to its deeds. swift is god's reckoning.
inuu ka abaal mariyo eebe naf kasta waxay kasbatay, eebana way deg degtaa xisaabtiisu.

allah will recompense each soul according to its earnings. swift is the reckoning of allah.
inuu ka abaal mariyo eebe naf kasta waxay kasbatay, eebana way deg degtaa xisaabtiisu.

and all have degrees according to what they do; and your lord is not heedless of what they do.
cid kasta darajooyin yey leedahay oo waxay camal fashay ah eebahaana ma ah mid halmaansan waxay camal faleen.

all have degrees according to what they have done; thy lord is not heedless of the things they do.
cid kasta darajooyin yey leedahay oo waxay camal fashay ah eebahaana ma ah mid halmaansan waxay camal faleen.

according to a who official, there may be five times more cases in iran than what is being reported.
sidoo kale waxaa lasoo jeediyay in xayiraadaha maraykan saaray iraan ay saamayn karto awooda dhaqaalaha wadanka ee ka jawaab celinta dilaacista fayraska.

(transparent as) glass, made of silver; they have measured them according to a measure.
quruuradahaas oo fidla ah si fiicanna u qiyaasan.

a reward from your lord, an ample calculated gift (according to the best of their good deeds).
waa abaalmarin eebe uu siiyay oo ku filan.