Hai cercato la traduzione di call me back da Inglese a Somalo

call me back
igu soo celi

call me
isoo wac

call me now
Sxbkeyow

call me latter
iso wac hadhow

Call me later
iso wac

He will cause me to die and will bring me back to life.
Waana kan I dili Ina Noolayn.

He who will cause me to die and bring me back to life;
Waana kan I dili Ina Noolayn.

He replied, "Lord, I am afraid that they will call me a liar.
Wuxuu Yidhi (Nabi) Muuse Eebow waxaan ka Cabsan inay I beeniyaan.

When death comes to any of them, he says, "My Lord, send me back
Markuu u Yimaaddo Midkood (Gaalada) Mawdku wuxuu Dhihi Eebow I celiya.

My nation, how is it that I call you to salvation and you call me to the Fire?
Qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan Naar.

My people, how is it that I call you to salvation while you call me to the Fire;
Qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan Naar.

When death approaches one of the unbelievers, he says, "Lord, send me back again
Markuu u Yimaaddo Midkood (Gaalada) Mawdku wuxuu Dhihi Eebow I celiya.

When death comes to one of them, he says, ‘My Lord! Take me back,
Markuu u Yimaaddo Midkood (Gaalada) Mawdku wuxuu Dhihi Eebow I celiya.

O my people, how is it that I call you to salvation, and you call me to the Fire?
Qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan Naar.

My people! How is it that I call you to salvation, while you call me to the Fire?
Qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan Naar.

Until, when death comes to one of them, he says, “My Lord, send me back.
Markuu u Yimaaddo Midkood (Gaalada) Mawdku wuxuu Dhihi Eebow I celiya.

And, O my people! how is it that I call you to salvation and you call me to the fire?
Qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan Naar.

Until, when death cometh unto one of them, he saith: My Lord! Send me back,
Markuu u Yimaaddo Midkood (Gaalada) Mawdku wuxuu Dhihi Eebow I celiya.

And, O my people! What aileth me that I call you unto deliverance when ye call me unto the Fire?
Qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan Naar.

O my people, how is it with me, that I call you to salvation, and you call me to the Fire?
Qoomkayoow maxaa ugu wacan inaan idiinku yeedho korid idinna iigu yeedhaan Naar.