Hai cercato la traduzione di sand da Inglese a Somalo

good sand
ciid wanagsan

who recommended ash or sand as alternative to soap when soap is not available.
who waxa ay ku talinaynaa in danbaska ama niista ay badali karaan sabuunta marka aan saabuun la heli karin.

on the day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes.
(waxay ku dhiei arrintaasu) maalinta dhulka iyo buuruhu gilgilan, buuruhuna ay noqon tamuux socda.

on the day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.
(waxay ku dhiei arrintaasu) maalinta dhulka iyo buuruhu gilgilan, buuruhuna ay noqon tamuux socda.

on a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand.
(waxay ku dhiei arrintaasu) maalinta dhulka iyo buuruhu gilgilan, buuruhuna ay noqon tamuux socda.

on the day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down.
(waxay ku dhiei arrintaasu) maalinta dhulka iyo buuruhu gilgilan, buuruhuna ay noqon tamuux socda.

do you feel secure that we will not cause a part of the land to sink or engulf you with sand storms when you would find no one to protect you?
miyaad ka aamin noqoteen in eebe idinla gooyo dhinac dhulka ka mida, ama idinku soo diro dabayl daran markaas aydaan helin wakiil.

on a day whereon the earth and the mountains shall quake, and the mountains shall become a sand-heap poured forth.
(waxay ku dhiei arrintaasu) maalinta dhulka iyo buuruhu gilgilan, buuruhuna ay noqon tamuux socda.

on the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains shall become (as) heaps of sand let loose.
(waxay ku dhiei arrintaasu) maalinta dhulka iyo buuruhu gilgilan, buuruhuna ay noqon tamuux socda.

"it may be that my lord will give me something better than thy garden, and that he will send on thy garden thunderbolts (by way of reckoning) from heaven, making it (but) slippery sand!-
wuxuu u dhawyahay eebehay inuu i siiyo wax ka khayr badan beertaada, kuna diro korkeeda aafo samo, oy markaas ahaato bannaan lagu simbiririxoodo.