Hai cercato la traduzione di who is playing da Inglese a Somalo

who is it
waa ayo

who is it?
waa kuma

who is distracted.
kinna waalan (ama la caddibo).

a man who is filthy
nin siigeysanaayo

as for he who is sufficed
ruuxiise is deeqtoonaysiiya (islana waynaada).

save him who is to burn in hell.
marka laga reebo kuwagali jaxiimo.

but as for someone who is wealthy,
ruuxiise is deeqtoonaysiiya (islana waynaada).

averted from it is he who is averted.
iimaankana waxaa laga iilaa ruux dhumay.

he said, ‘who is your lord, moses?’
wuxuu yidhi (fircoon) waayo eebihiin muusow.

and are turned away from him who is turned.
iimaankana waxaa laga iilaa ruux dhumay.

and that it is he who is the lord of sirius
waana eebaha xiddigga shicra.

as for him who is not in want of any thing,
ruuxiise is deeqtoonaysiiya (islana waynaada).

"tomorrow they will know who is the impudent liar!
way ogaan doonaan barri cidda beenbadane kibirlow ah.

and he who is given his ledger in his right hand
ruusiise kitaabkiisa (fiican) midigta laga siiyo (waa mu'minkee).

and as to him who is given his book behind his back,
ruuxiise kitaabkiisa laga siiyo gadaashiisa (waa dadka xune).

(firon) said: and who is your lord, o musa?
wuxuu yidhi (fircoon) waayo eebihiin muusow.

'they shall surely know tomorrow who is the impudent liar.
way ogaan doonaan barri cidda beenbadane kibirlow ah.

a blessing from us; even so we recompense him who is thankful.
nicmad xaggannaga ka timid darteed saasaana u abaalmarinnaa ciddii mahadisa (eebe).

as accommodation from a [lord who is] forgiving and merciful."
waana martiqaadka eebaha dambi dhaafa ee naxariista.

but he who is a greedy miser and thinks himself self-sufficient,
ruuxiise ku bakhayla xoolaha isna deeqtoonaysiiya «iskibriya».