Hai cercato la traduzione di as i told you, doesn't makes ano... da Inglese a Spagnolo

– no, i told you, nathan doesn t know.
– mire, lo siento,

do as i told you.
haz como te dije.

he makes a mistake, starts again, makes another mistake.
se equivoca, empieza de nuevo, se equivoca otra vez.

i told you,
te lo dije,

i told you
yo te lo dije

i told you.
– sí.

as i told you, geologists love craters.
como les dije, los geólogos aman los crateres.

i told you so
si lo que quieres es huir,

i told you no.
no les gusta…

i told you so!
¡te lo dije!

i used red as i told you for a reason.
como te dije, he utilizado el rojo por una razón.

i told you before!
te lo dije hace un rato.

"i told you already.
-ya se lo he dicho.

"as i told you, some of my brothers are in prison.
"como le dije, algunos de mis hermanos están presos.

and this still goes on as i think i told you last year.
y esto sigue igual, como creo que les dije el año pasado.

and as i told you just now, neural activity can change the connectome.
y como acabo de decirles la actividad neuronal puede cambiar al conectoma.

- as i told you, they said i was under arrest and handcuffed me.
conforme le digo, me dieron voz de prisión y me esposaron.

as i told you many times, first, the untruths motivate our fleshly thoughts.
como ya les he dicho en varias ocasiones, las falsedades motivan nuestros pensamientos carnales.

i told you i'm going to make some of you puke.
les dije que haré que algunos de ustedes vomiten.

"as i told you, pencroft, we will leave it to you," answered harding.
–ya le he dicho, pencroff, que confiamos en su experiencia –respondió ciro smith.