Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di battistelli da Inglese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Informazioni

Inglese

Battistelli has been experimenting with ceramics for many years now.

Spagnolo

Battistelli viene experimentando con la cerámica desde hace muchos años.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Battistelli, who comes from a family of artists, likes setting up and producing in factories.

Spagnolo

A Battistelli, quien proviene de una familia de artistas, le gusta meterse en las fábricas y producir allí.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The Bar Chandon was an invitation to explore Battistelli’s work, to become involved in it.

Spagnolo

El Bar Chandon fue una invitación a recorrer la obra de Battistelli, a envolverse en ella.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Benoît Battistelli, President of the European Patent Office (EPO) said: "

Spagnolo

Benoît Battistelli, presidente de la Oficina Europea de Patentes (OEP), ha declarado: «

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Leo Battistelli was born in 1972 in Rosario, Argentina. He has been living and working in Rio de Janeiro, Brazil since 2006.

Spagnolo

Leo Battistelli, 1972 Rosario, Argentina. Vive y crea en Rio de Janeiro desde el 2006.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

This new work by Battistelli, an Argentine artist who lives in Brazil, was inspired precisely by champagne, or rather its bubbles.

Spagnolo

Este nuevo trabajo de Battistelli, artista argentino residente en Brasil, se inspiró en las burbujas propias del champagne.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

On exhibit this year was an installation, never before seen, by Leo Battistelli, which was located in the Chandon Space at the entrance to Barrio Joven Chandon.

Spagnolo

Este año se exhibió una instalación inédita de Leo Battistelli ubicada en el Espacio Chandon y en el ingreso al Barrio Joven Chandon.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Battistelli began a period of touring in the U.S. during early 2008, playing solo concerts as well as performing with fellow Fervent Records band Big Daddy Weave.

Spagnolo

Por esa época, Battistelli inició una gira en los Estados Unidos, como solista y acompañada en ocasiones por el grupo Big Daddy Weave, también de Fervent Records.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Battistelli toured on Winter Jam again for 2011 and released a second studio album, "Hundred More Years", on March 1, 2011.

Spagnolo

En 2011, participó del Winter Jam otra vez y lanzó su segundo álbum de estudio el 1 de marzo de ese año, titulado "Hundred More Years".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

At his left, H.G. Msgr Pietro Sambi, Nuncio to Israel and Apostolic Delegate of the Holy Land and at his right Fr Giovanni Battistelli, the Custos of the Holy Land.

Spagnolo

A su izquierda, S. E. Mons. Pietro Sambi, Nunzio en Israel y Delegado Apostólico para los Lugares Santos. A la derecha del Patriarca, el Custodio de Tierra Santa, el padre Giovanni Battistelli.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

At the end of the ceremony of commemoration, the authorities, the friends and all those present were able to offer their condolences to the Custos and the family of the late Brother Battistelli in the parish hall of St. Saviour.

Spagnolo

Al finalizar la ceremonia de conmemoración, las autoridades, amigos y todos los participantes han podido mostrar sus condolencias al custodio y a la familia del difunto en la sala parroquial de San Salvador.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In his homily, Brother Simon Hirro outlined the figure of Brother Battistelli, highlighting his great human, cultural and pastoral qualities which were at the base of his precious contribution to the Franciscan activity and Christian life in the Holy Land.

Spagnolo

En el curso de su homilía, fray Simon Hirro ha hablado de la figura de fray Giovanni, destacando sus grandes cualidades humanas, culturales y pastorales, que han sido la base de su preciosa contribución ofrecida a la Orden franciscana y a la vida cristiana en Tierra Santa.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

They filled the church and most of them remembered Brother Battistelli and his works in the many years he spent in the Middle East and in the Holy Land very well. Father Jirayr Tashyian and Father Koryoun Baghdasaryan, priests of the Armenian Church of Jerusalem, also attended the ceremony.

Spagnolo

También han tomado parte en la celebración los padres Jirayr Tashyian y Koryoun Baghdasaryan, sacerdotes de la Iglesia armenia de Jerusalén.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In September, the band launched their "Follow You" Tour, co-headlining with Brandon Heath and featuring Francesca Battistelli as an opening act.

Spagnolo

en septiembre, la banda lanzó su gira titulada "Follow You Tour" con Brandon Heath y Francesca Battistelli con un acto de apertura.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Concelebrating with the Patriarch of Jerusalem, Michel Sabbah, were the Very Rev. Fr. Giovnni Battistelli, Custos of the Holy Land, the auxiliary latin bishops and the catholic bishops of the eastern churches of Jerusalem.

Spagnolo

Con esta ocasión, junto al Patriarca de Jerusalén, Michel Sabah, concelebraban el M.R.P. Giovanni Battistelli, Custodio de Tierra Santa, los obispos auxiliares latinos y los obispos católicos de la jerarquía oriental de Jerusalén.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Patriarch Sabbah, Armenian Patriarch Torkom Mahoogian, Greek-orthodox Patriarch Diodoros I, and Giovanni Battistelli, Custos of the Holy Land, signed the statement made public yesterday.

Spagnolo

El comunicado dado a conocer ayer está firmado por el Patriarca Sabbah, así como por el Patriarca Armenio Torkom Mahoogian, el Patriarca greco-ortodoxo Diodoros I, y el responsable de la Orden de los Franciscanos Giovanni Battistelli.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Battistelli joined TobyMac, Hawk Nelson, Brandon Heath and others on the Winter Jam 2009 tour, the nation's largest annual Christian music tour, which ran from January through March 2009.

Spagnolo

Battistelli se unió a TobyMac, Hawk Nelson y Brandon Heath entre otros, en el tour Winter Jam 2009, el evento musical cristiano más importante en Estados Unidos, que se realizó entre enero y marzo de 2009.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The film inspired producer Kevin Wall to conceive the 2007 "Live Earth" festival and influenced Italian composer Giorgio Battistelli to write an operatic adaptation, scheduled to premiere at La Scala in Milan in 2013.

Spagnolo

La película inspiró al productor de cine Kevin Wall a concebir el "Live Earth Festival" (2007) e influenció al compositor italiano Giorgio Battistelli para adaptarla a la opera, previsto su estreno en La Scala de Milán en 2013.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

2. In this, "the Mother of all Churches" (St, John Damascene), I extend warm greetings to His Beatitude Patriarch Michel Sabbah, the Ordinaries of the other Catholic Communities, Father Giovanni Battistelli and the Franciscan Friars of the Custody of the Holy Land, as well as the clergy, religious and lay faithful.

Spagnolo

2. En esta, "la madre de todas las Iglesias" (San Juan Damasceno), le extiendo un caluroso saludo a su Beatitud el Patriarca Michel Sabbah, los Ordinarios de las otras comunidades católicas, al Padre Giovanni Battistelli y a los Frailes Franciscanos de la Custodia de Tierra Santa, así como a todos el clero, a los religiosos y a los fieles laicos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

I am happy to have this opportunity to greet the Franciscan Minister General, Father Giacomo Bini, who welcomed me on my arrival, and to express to the Custos, Father Giovanni Battistelli, and the Friars of the Custody the admiration of the whole Church for the devotion with which you carry out your unique vocation.

Spagnolo

Estoy contento de tener esta oportunidad de saludar al Ministro General Franciscano, Padre Giacomo Bini, quien me recibió a mi llegada, y de expresarle a los Custos, Padre Giovanni Battistelli, y a los Frailes de la Custodia, la admiración de toda la Iglesia por la devoción con la que desempeñan su vocación particular.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK