Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di billfishes da Inglese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Informazioni

Inglese

Billfishes

Spagnolo

Marlines

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Tunas, bonitos, billfishes

Spagnolo

Atunes, bonitos, agujas

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

FAMILY ISTIOPHORIDAE - BILLFISHES

Spagnolo

familia Istiophoridae

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

FAMILY ISTIOPHORIDAE - BILLFISHES

Spagnolo

familia Istiophoridae (organismo)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

CBA FAMILY ISTIOPHORIDAE - BILLFISHES

Spagnolo

familia Istiophoridae

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

CBA FAMILY ISTIOPHORIDAE - BILLFISHES

Spagnolo

familia Istiophoridae (organismo)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

At The Big Blues we strictly release all the billfishes caught as well as the sharks.

Spagnolo

Como norma general, en The Big Blues "catch and release" todos y cada uno de los peces de pico y los tiburones capturados.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

These species consist of the so-called principal market tunas and some billfishes.

Spagnolo

Estas especies consisten en los principales atunes comerciales y algunos istiofóridos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Significant uncertainties in the state of exploitation of many billfishes represent a serious conservation problem.

Spagnolo

La significativa incertidumbre sobre el estado de explotación de muchos tipos de pez aguja representa un grave problema para la conservación.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Significant uncertainties in the state of exploitation of many billfishes represent a serious conservation problem.

Spagnolo

La significativa incertidumbre sobre el estado de explotación de muchos tipos de pez aguja representa un grave problema para su conservación.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

The future of threatened scombrids and billfishes rests on the ability of RFMOs and fishing nations to properly manage these species.

Spagnolo

El futuro de los escómbridos y picudos amenazados yace en la capacidad de las OROP y las naciones pesqueras para gestionar adecuadamente estas especies.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Because of commercial exploitation, there is more known about the state of the exploitation of swordfish than that of other billfishes.

Spagnolo

Debido a la explotación comercial, se sabe más sobre el estado de explotación del pez espada que sobre los demás tipos de pez aguja.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

22. Because of commercial exploitation, more is known about the state of swordfish exploitation than that of other billfishes.

Spagnolo

Debido a la explotación comercial, se sabe más sobre el estado de explotación del pez espada que sobre el de los demás tipos de pez aguja.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

The state of the stock of billfishes in the Indian Ocean is less certain but the consistent decline in catches and other indicators of biomass is a source of concern.

Spagnolo

Sobre el estado de la población de pez aguja en el Océano Índico existe menos certidumbre, aunque la constante disminución de las capturas y otros indicadores de biomasa son motivo de preocupación.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

As these scombrids and billfishes are at the top of the pelagic food web, population reductions of these predators may cause significant negative effects on other species that are critical to the balance of the marine ecosystem and that are economically important as a source of food.

Spagnolo

A medida que estos escómbridos y picudos se sitúan en la cumbre de la red trófica pelágica, la reducción poblacional de estos depredadores puede tener importantes efectos negativos en otras especies que son fundamentales para el equilibrio del ecosistema marino y de importancia económica como fuente de alimentos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

As an Official TBF Tagging Partner we "tag and release" billfishes in the Andaman Sea region hoping to provide valuable information for creating solutions that are not only good for bill fishes but for anglers too.

Spagnolo

Como un funcionario TBF nosotros también "tag and release" los peces de pico en la región del mar de Andaman que esperan proporcionar la información valiosa para crear las soluciones que son no sólo buenas para los peces pero para los pescadores también.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

24. All tuna and tuna-like highly migratory species (billfishes, bonitos, mackerels and tunas) belong to the suborder Scombroidei.

Spagnolo

Todas las especies de atún y especies afines altamente migratorias (agujas, bonitos, caballas y atunes) pertenecen a la familia de los Scombroidei.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

The Commission manages albacore tuna, bigeye tuna, billfishes, bonito, marlin, Pacific bluefin tuna, sailfish, skipjack tuna, swordfish and yellowfin tuna.

Spagnolo

La Comisión se encarga de la ordenación del atún blanco, el patudo, los peces de pico, el bonito, el marlin, el atún rojo del Pacífico, el velero, el listado, el pez espada y el rabil.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Billfishes represented only 0.4% of the total incidental catch, and were grouped in two families: Xiphidae (swordfish) and Isthiophoridae (marlins and sailfish).

Spagnolo

Los picudos representaron 0.4% de la captura incidental y estuvieron agrupados en dos familias: Xiphidae (pez espada) e Isthiophoridae (marlines y pez vela).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Differences are detected with billfishes (incidental catch with commercial value), detecting higher CPUE values during full moon, although significant differences were observed only in the case of swordfishes (P=0.005).

Spagnolo

Con los peces picudos (captura incidental de más valor comercial) generalmente se observaron diferencias, con una CPUE mayor durante la fase de luna llena, sin embargo sólo en el caso del pez espada hubo diferencias significativas (P=0.005).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK