Hai cercato la traduzione di daddy’s hungry and it’s not for ... da Inglese a Spagnolo

it’s not for you.
ya que ellos no saben nada de esto.

it’s not for children.
no es para niños.

it's not for me
bonita la brisa que no tiene prisa

and it’s not for lack of interesting works!
¡y no será por falta de obras de interés…!

and it was not for nothing.
y no es para menos.

it. and it is not for myself.
pudiese.

it not for children!
esto no para los niños!

but it’s not for everyone, and it will never be for me.
me atrevería a decir que una gran parte de las mujeres venezolanas se han hecho al menos una operación estética, pero también están las que no se han cambiado ni un pelo.

and it is not for him to evaluate an incidental majority.
y él no es quién para valorar una mayoría circunstancial.

and it is not for the believers to march forth all together.
no tienen por qué acudir todos los creyentes.

in britain it is used for sterilizing hospital supplies but not for food.
en gran bretaña la irradiación se utiliza para esterilizar material clínico pero no para productos alimenticios.

parliament is a legislative body and it is not for us to name individual beneficiaries.
el parlamento marca unas directrices y evalúa las decisiones adoptadas por la comisión sobre la base de los informes.

emergency humanitarian assistance to refugees in gaza and west bank; but not for food aid
asistencia humanitaria de emergencia para refugiados de gaza y la ribera occidental; salvo ayuda alimentaria

and it is also internationally recognized as an effective system for food safety risk management.
y es también internacionalmente reconocido como un sistema eficaz de gestión de riesgos de seguridad alimentaria.

the principle of subsidiarity applies here and it is not for us to intervene on this matter.
aquí se aplica el principio de subsidiariedad y no nos corresponde a nosotros intervenir en este asunto.

and it is not for us to return to it except that allah, our lord, should will.
no podemos volver a ella, a menos que alá nuestro señor lo quiera.

and it's never too late to learn off-the-grid methods for food production such as aquaponics and permaculture.
y nunca es demasiado tarde para aprender métodos fuera-de-lo-normal para la producción de alimentos, tales como la acuaponia y la permacultura.

at present, no such system exists and it is time that food producers became solely liable for food safety.
en la actualidad, no existe ningún sistema semejante y ya es hora de que los productores de alimentos sean los únicos que respondan por la seguridad alimentaria.

and it was not for any messenger to bring a sign [or verse] except by permission of allah.
ningún enviado pudo traer signo alguno, sino con permiso de alá.

and while they yet believed not for joy, and wondered, he said to them, have ye here any thing for food?
y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, díjoles: ¿tenéis aquí algo de comer?