Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
after more than 1,000 days of dialogue and negotiations, ikea refuses to recognize the union in danville.
después de más de 1.000 días de diálogo y negociación, ikea se niega a reconocer al sindicato en danville.
the following season, with the danville braves he hit .328 and stole a league record 60 bases in only 66 games.
la siguiente temporada, con los danville braves bateó .328 y se robó 60 bases en sólo 66 partidos implementando un récord en la liga.
gs powerful message "ikea embarasses sweden" and the bwi delegation to danville generated a media opportunity worldwide.
el contundente mensaje de gs "ikea avergüenza a suecia" y la delegación de la icm en danville produjeron un eco mediático a nivel mundial.
“we have offered ikea a number of options to guarantee a free and fair election in danville that comply with ilo requirements and the iway.
"hemos ofrecido a ikea una serie de opciones para garantizar unas elecciones libres y justas en danville que cumplan con los requisitos de la oit y el iway.
bwi has received alarming reports from the plant in danville, usa. workers reported that they were dismissed just for saying they would welcome joining a union.
la icm ha recibido informes alarmantes de la planta de danville, estados unidos, los trabajadores informaban que eran despedidos simplemente por decir que les agradaría afiliarse a un sindicato.
however, the reality is very different, according to the information we have received from the union in the us after it has been in contact with some of the workers in danville.
ahora bien, la realidad es muy diferente, según la información que recibimos del sindicato estadounidense después de haber estado en contacto con algunos de los trabajadores de danville.
although filmed in louisville and danville, kentucky in the u.s., "lawn dogs" was a british film produced by duncan kenworthy.
aunque el rodaje tuvo lugar en louisville y danville (ambas localidades de kentucky), es una producción británica producida por duncan kenworthy.
billl street, iam, explained that the swedwood/ikea case in danville only achieved a positive outcome thanks to the role of gs in sweden and the bwi solidarity support.
bill street, iam, afirmó que el caso swedwood/ikea en danville había conseguido un resultado positivo únicamente gracias al papel de gs en suecia y al apoyo solidario de la icm.