Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a dark rum with strong and balanced flavor is obtained at the end. it is commercialized in crystal bottles of 700 ml of capacity.
se obtiene al final un ron oscuro y de sabor fuerte y balanceado. se comercializa en botellas de cristal de 700 ml de capacidad.
in this recipe we are using coffee to re-hydrate the dried fruits instead of the more commonly used port wine or dark rum, adding an innovative twist to the flavor combinations.
contrario a lo que se usa comunmente, en esta receta preferimos el café en lugar de vino oporto o ron oscuro para rehidratar los frutas secas, de manera que el preparado obtenga un sabor original.
bananas foster is a dessert made from bananas and vanilla ice cream, with a sauce made from butter, brown sugar, cinnamon, dark rum, and banana liqueur.
las bananas foster son un postre elaborados con plátano, helado de vainilla y una salsa hecha con mantequilla, azúcar moreno, canela, ron negro y licor de plátano.
from simple rum flambé bananas in true "vintage", there are several types of rum: white rum, old rum, rum and dark rum straw.
del simple ron para flamear las bananas al verdadero "añejo”, existen varios tipos de ron: el ron blanco, el ron añejo, el ron paja y el ron ámbar.
the blend of harmony and fire is what makes this specialty so unique. it derives its robust character from a single espresso, 8 ml of curaçao syrup, triple sec, and 10 ml of dark rum smoothly rounded off with 50 ml of hot milk and a dollop of whipped cream.
la mezcla de armonía y fuego es lo que hace esta especialidad tan única, la cual obtiene su carácter fuerte sobre la base de un espresso simple, 8 ml de jarabe de curacao, triple sec y 10 ml de ron oscuro, suavemente completado con 50 ml de leche caliente y una porción de crema batida.