Hai cercato la traduzione di descolonización da Inglese a Spagnolo

(1) estermann, josef, “colonialidad, descolonización e interculturalidad.
(1) estermann, josef, “colonialidad, descolonización e interculturalidad.

miembros de la comisión política especial y de descolonización (cuarta comisión)
a continuación se enumeran, a efectos de información y para facilitar la consulta, los documentos que tendrá ante sí la comisión política especial y de descolonización (cuarta comisión) en el sexagésimo primer período de sesiones de la asamblea general.

43. at the invitation of the chairman, mr. nenadich (consejo nacional para la descolonización) took a place at the petitioners' table.
por invitación del presidente, el sr. nenadich (consejo nacional para la descolonización) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

9. mr. lópez sierra (compañeros unidos para la descolonización de puerto rico) said that colonialism was incompatible with the democracy and the concepts of equality and justice for all.
el sr. lópez sierra (compañeros unidos para la descolonización de puerto rico) manifiesta que el colonialismo es incompatible con la democracia y con los conceptos de igualdad y justicia para todos.

44. mr. nenadich (consejo nacional para la descolonización) said that the goal of his organization was to achieve self-determination for puerto rico in compliance with existing international laws.
el sr. nenadich (consejo nacional para la descolonización) dice que el objetivo de su organización es lograr la libre determinación de puerto rico, en cumplimiento de las leyes internacionales existentes.

(a) 6th meeting: osvaldo toledo martinez, colegio de abogados de puerto rico; josé m. lópez sierra, compañeros unidos para la descolonización de puerto rico; arturo gonzález hernández, comité de puerto rico en naciones unidas; héctor pesquera sevillana, movimiento independentista nacional hostosiano; edgardo román espada, coalición puertorriqueña contra la pena de muerte; jesus mangual cruz, la fundación andres figueroa cordero; benjamin ramos rosado, prolibertad freedom campaign; ismael guadalupe ortiz, movimiento de afirmación viequense; aleida centeno, american association of jurists; jan susler, people's law office; manuel rivera, puertorriqueñnos unidos en accion (pua); luis a. delgado rodríguez, alianza pro libre asociación soberana; mary anne grady flores, ithaca catholic workers, vieques support group; jerry (gerardo lugo) segarra, partido nacionalista de puerto rico; juan dalmau, puerto rican independence party; carlos alberto torres, futuro sin falla; francisco velgara, frente socialista de puerto rico; daniel fein, socialist workers party; and eduardo villanueva muñoz, comité de derechos humanos de puerto rico.
a) sexta sesión: osvaldo toledo martínez, colegio de abogados de puerto rico; josé m. lópez sierra, compañeros unidos para la descolonización de puerto rico; arturo gonzález hernández, comité de puerto rico en naciones unidas; héctor pesquera sevillana, movimiento independentista nacional hostosiano; edgardo román espada, coalición puertorriqueña contra la pena de muerte; jesús mangual cruz, fundación andrés figueroa cordero; benjamin ramos rosado, prolibertad freedom campaign; ismael guadalupe ortiz, movimiento de afirmación viequense; aleida centeno, asociación americana de juristas; jan susler, people's law office; manuel rivera, puertorriqueños unidos en acción (pua); luis a. delgado rodríguez, alianza pro libre asociación soberana; mary anne grady flores, ithaca catholic workers, vieques support group; jerry (gerardo lugo) segarra, partido nacionalista de puerto rico; juan dalmau, partido independentista puertorriqueño; carlos alberto torres, futuro sin falla; francisco velgara, frente socialista de puerto rico; daniel fein, partido socialista de los trabajadores; y eduardo villanueva muñoz, comité de derechos humanos de puerto rico.