Hai cercato la traduzione di diverting da Inglese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Informazioni

Inglese

diverting

Spagnolo

uso indebido

Ultimo aggiornamento 2013-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

diverting prism

Spagnolo

prisma de desviación

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

construct diverting colostomy

Spagnolo

creación de colostomía de derivación

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

this is unforgivable diverting.

Spagnolo

esto es un desvío de fondos imperdonable.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

construction of diverting colostomy

Spagnolo

creación de colostomía de derivación

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

diverting funds and shredding files

Spagnolo

pri: desvío de fondos y "limpieza" de expedientes

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

construction of diverting colostomy (procedure)

Spagnolo

creación de colostomía de derivación

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

some have a positive influence and others are diverting.

Spagnolo

algunos tienen influencia positiva y otros son divertidos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

blocking or diverting with force, or taking the hit:

Spagnolo

realizando un bloqueo o desvío usando la fuerza, o absorbiendo un ataque:

Ultimo aggiornamento 2022-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

diverting the river llobregat was a precondition for port expansion.

Spagnolo

el desvío del río llobregat era la condición sine qua non para la extensión del puerto.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

for example, there has been an emphasis on diverting biowaste,

Spagnolo

por ejemplo, se ha hecho hincapié en alejar de los vertederos los

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

:: identifying and diverting people at risk of violent extremism;

Spagnolo

:: la identificación de personas en riesgo de pasarse al extremismo violento para evitar que ello suceda;

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

diverting aboriginal and torres strait islander peoples from custody;

Spagnolo

- prevenir en todo lo posible el encarcelamiento de los aborígenes y los isleños del estrecho de torres;

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the plane was diverting to lahore due to weather condition at kabul.

Spagnolo

el avión fue desviado a lahore debido a las condiciones meteorológicas en kabul.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

diverting dam which includes the rio malargüe, located 12 km from the city.

Spagnolo

dique derivador que contiene las aguas del río malargüe, ubicado a 12 km. de la ciudad.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

additionally, diverting the biodegradable material from landfill also makes economic sense.

Spagnolo

la desviación de los residuos de los vertederos tiene, además, beneficios económicos.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

diverting commercial sex workers away from prostitution is an identified activity of this programme.

Spagnolo

una de las actividades del programa es ayudar a las personas que lo deseen a abandonar la prostitución.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

for another, we have guaranteed a situation whereby subsidies will have a diverting function.

Spagnolo

por otro lado, estamos ante una situación garantizada de que las ayudas van a cumplir una función de trasvase.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

# this attempt ultimately means capturing enough energy and diverting it for human needs.

Spagnolo

# este intento, en última instancia, significa capturar suficiente energía y desviarla para las necesidades humanas.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

for example, thailand has begun diverting juvenile cases to family and community group conferencing.

Spagnolo

por ejemplo, tailandia ha comenzado a remitir casos de delincuentes juveniles a conferencias de grupos familiares y comunitarios.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,719,626,062 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK