Hai cercato la traduzione di elver da Inglese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Informazioni

Inglese

elver

Spagnolo

angula

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

elver fishing

Spagnolo

pesca de angulas

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

ahi viene elver!!!!!!!!!!!!

Spagnolo

al rato estoy equivocado!!!!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

elver, baby eel, brood of eel, small eel

Spagnolo

angula

Ultimo aggiornamento 2012-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

.i welcome this report on the measures needed to protect the elver industry in europe.

Spagnolo

   acojo con satisfacción este informe sobre las medidas necesarias para proteger la industria de la anguila en europa.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

at the present time these reservoirs serve as control for the migrant fishes as the salmon or the elver.

Spagnolo

en la actualidad estos embalses sirven de freno para los peces migradores como el salmón o la angula.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the gastronomic success of elver in the bay of biscay area is having anegative impact on the stock's viability.

Spagnolo

el éxito gastronómico de las angulas en la zona del golfo de vizcaya tiene repercusiones negativas sobre la viabilidad de esa especie.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and because the species doesnot reproduce in captivity, wild stocks (especially elver)are used to supply aquaculture.

Spagnolo

además, la especie no se reproduce encautividad y son las poblaciones salvajes (especialmente las angulas) las que alimentan la acuicultura.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

[video only in spanish] video message of ms. hilal elver during the panel discussion on the adverse impacts of climate change on states

Spagnolo

video del mensaje de la sra. hilal elver para el panel de discusión sobre los impactos adversos del cambio climático sobre los estados

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

2. on 8 may 2014, hilal elver (turkey) was appointed by the human rights council as special rapporteur on the right to food.

Spagnolo

el 8 de mayo de 2014, la sra. hilal elver (turquía) fue nombrada relatora especial sobre el derecho a la alimentación por el consejo de derechos humanos.

Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

draft temporary regulations on the reductionof fishing in the lake had been drawn up to deal with a worsening situation brought about by overfishingwhich, together with a marked drop in the elver population and the damage caused by cormorants, hadled to a considerable reduction in moray stocks.

Spagnolo

este proyecto de reglamentación temporal de la reducción de la capacidad pesquera en estelago se elaboró como consecuencia de la agravación creciente del problema pesquero en el lago.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

47. ms. elver (special rapporteur on the right to food) said that she was pleased that there was such great support for her mandate, as action would require cooperation.

Spagnolo

47. la sra. elver (relatora especial sobre el derecho a la alimentación) ve con agrado el enorme apoyo recibido al ejercicio de su mandato, ya que la cooperación es necesaria para cualquier actuación al respecto.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the life-cycle of elvers is still not properly understood with gluts and shortages alternating in a not fully understood pattern.

Spagnolo

el ciclo de vida de las anguilas todavía no se conoce bien, alternando la superabundancia y la escasez de una manera que no se entiende bien.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,944,867,521 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK