Hai cercato la traduzione di go live once da Inglese a Spagnolo

i go live
ir a vivir

go-live date
fecha de inicio de las operaciones

to only live once
yolar

you only live once.
sólo se vive una vez.

go-live activities
2. inicio de las actividades en conexión directa

you only live once. . .
. you only live once. . .

go live in hours
póngase en marcha en cuestión de horas

to live once again.
to live once again.

do you only live once?
¿sólo se vive una vez?

(e) go live and support.
e) puesta en funcionamiento y apoyo.

after all, you only live once.
pienso que si cambia el estilo de vida, que es la base del diseño, como hay muchos recursos humanos en japón, mejoraría la situación inmediatamente. la gente tiene que tomar consciencia de querer disfrutar más la vida, pues sólo se vive una vez.

creatures believe to live once only
las criaturas creen que sólo se vive una vez

you only live once , make it count
solo se vive una vez, haz que cuente

discuss preparation for ets go-live.
- examinar la preparación para la conexión directa del régimen de comercio de derechos de emisión de la unión europea.

infeo due to go live in autumn 1999
infeo comenzarÁ a operar en otoÑo de 1999

only live once, live it fast for a minute
sólo se vive una vez sólo se entrega una vez

registry go-live during the reporting period
durante el período que se examina

the module had a first go-live in july 2011.
el sistema se puso a prueba por primera vez en julio de 2011.

this functionality will go live on the week beginning november 2nd.
esta funcionalidad estará activada durante la semana del 2 de noviembre.

conclusion: selecting a go-live date, recommended reading
conclusión: selección de una fecha de activación, lectura recomendada