Hai cercato la traduzione di gradual buildup da Inglese a Spagnolo

buildup
riesgo acumulado

gradual braking
frenado de reducción de velocidad

gradual approach.
profunda de la situación.

– manpower-buildup
– shaqaale-qofkuba

the buildup continues.
el aumento continúa.

tropospheric ozone buildup
acumulación de ozono atmosférico

internal gas pressure buildup
formación de la presión interna del gas

dental core buildup, including any pins
reconstrucción del núcleo dental, con cualquier perno

14:15 - protesters buildup defenses...
14:15 - los manifestantes construyen defensas...

one of its main objectives was to avoid the gradual buildup of expenditure and stocks in any sector.
uno de los principales objetivos del acuerdo consistía en evitar la acumulación gradual de gas tos y de existencias en cualquier sector.

- technological buildup: educated personnel needed
:: concentración tecnológica: se necesita personal formado;

china’s military buildup 12.3 12.6
el aumento de su poderío militar. 12,3 12,6

however, external torques on the spacecraft may require a gradual buildup of reaction wheel rotation speed to maintain the spacecraft in a fixed orientation.
sin embargo, torques externos en la nave espacial pueden requerir de una acumulación gradual de la velocidad de rotación de la rueda de reacción para mantener la nave espacial en una orientación fija.

(ii) improved provisions for examining cases where there is a gradual buildup of shareholdings and it is not obvious when the crucial degree of controlis reached;
— mejora de las disposiciones que permiten examinar lo casos en los que se da un aumento progresivo de las participaciones y no es fácil saber cuándo se alcanza el umbral crítico de control;

if that was the case, then what had taken place was a gradual buildup of divine anger and disappointment, and the reaching of a conclusion by the anunnaki that “enough is enough”—it was time to leave.
si este fue el caso, entonces lo que había tenido lugar fue un gradual acrecentamiento del enojo divino y la decepción, y la conclusión de los anunnaki que suficiente es suficiente era tiempo de irse.