Hai cercato la traduzione di i can't believe i ate the whole ... da Inglese a Spagnolo

i can't believe tom ate the whole thing.
no puedo creer que tom se lo comiera entero.

i can't believe i almost
no tengo dudas se puede lograr

i can't believe i forgot.
no me puedo creer que se me olvidara.

i fell for the whole thing.
caí por todo el lote. no lamento

2. i saw the whole thing.
2

i can't believe i just said that!
¡no puedo creer que yo acabe de decir eso!

of the whole thing.
de serlo.

i can't believe i forgot about that.
no puedo creer que me haya olvidado de eso.

i believe that this jury makes the whole thing rather more complicated.
¿por qué no un cog and daisy para los entusiastas del ecologismo'?

i though the whole thing was very odd.
hallé toda aquella situación profundamente extraña.

doesn't the whole thing become absurd?
¿no se vuelve absurdo todo el asunto?

i was putting the whole thing in context.
estaba colocando toda esa cuestión en su marco.

read the book, the whole thing.
leer el libro, todo completo.

and that changed the whole thing.
y eso cambió todo el asunto.

the whole thing is a farce!
¡esto es una farsa!

not the whole thing. yo, rodney.
sí, por supuesto.

the whole thing is quite inconceivable.
no me puedo creer nada de eso.

i believe that, on the whole, things are going well.
considero que todo marcha bien, dadas las circunstancias.

the whole thing verges on the ridiculous.
porque aquí entramos en lo irrisorio.

he ate the whole apple.
Él se comió la manzana entera.