Hai cercato la traduzione di i did say a friend of mine, not ... da Inglese a Spagnolo

i am a friend of yours,
os habla vuestro amigo de siempre, bezerra de menezes.

and, i assume, a friend of yours.
y, asumo, amigo tuyo.

a friend of yours?
¿se marcha?

she's a friend of a friend of a friend.
ella es una amiga de un amigo de un amigo.

a friend of mine,
tomaré algo después de un rato,

is he a friend of yours?
¿es amigo tuyo?

we say "a friend of mine", and not "a friend of me", and the correct form is ladies'.
we say "a friend of mine", and not "a friend of me", and the correct form is ladies'.

a friend of mine for a lifetime…
…de su tumba.

a friend of mine made it with a mask.
un amigo mío lo hizo con una máscara.

a friend of mine has a small company.
uno de mis amigos tiene una pequeña empresa.

i thought you are margarita a friend of mine
cometí un error lo siento

a friend of mine once said:
así me dijo un amigo mío en cierta oportunidad:

- a friend of mine confused.
- un amigo mío confundido.

a friend of mine advised this site.
así de simple.

a friend of mine asked me to send her a postcard.
una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.

(quoted from a friend of mine)
(cita de un amigo de mío)

"i can tell you about the case of a friend of mine.
"puedo contarles el caso de un amigo mío.

a friend of mine introduced me to resurgen.
un amigo mío que tenida un cáncer pancreático en etapa cuatro, me introdujo el fitoplancton marino y sugirió que hablase con un amigo de suyo para más información.

a friend of his family
una amiga de su familia

a friend of mine and i decided to follow it.
un amigo y yo decidimos seguirlo .