Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the world is changed by your example, not by your opinion.
el mundo cambia con tu ejemplo, no con tu opiniÓn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
once the purpose is realized, the world is changed in that way.
una vez que se observe el propósito, el mundo se cambia de esa manera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it thus introduced the first glimpse at marx's historical materialism, an argument that the world is changed not by ideas but by actual, physical, material activity and practice.
por lo tanto, presentó el primer vistazo al materialismo histórico de marx, un argumento de que el mundo no se cambia por las ideas sino por la accón física, material y práctica.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the saints teach us that the world is changed beginning with the conversion of one’s own heart, and that this happens through the mercy of god.
los santos nos enseñan que el mundo se cambia a partir de la conversión de nuestros corazones, y esto es posible gracias a la misericordia de dios.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the proxies of fear will do everything in their power to induce fear into those who they seek to oppress simply to keep their power. yet, as a unified mass with one thought on all of our minds, that thought being love, we will demand that the world is changed for the better.
los esbirros del miedo harán cuanto esté en su poder para inducir el miedo en aquellos que buscan oprimir simplemente para mantener su poder.sin embargo, como una masa unificada con un pensamiento en todas nuestras mentes, siendo ese pensamiento el amor, vamos a demandar que el mundo sea cambiado para mejor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after the end of world war ii the soviet union is much stronger, the face of europe is changed, the political consciousness of the proletariat and the people of the world is much higher and the progressive forces throughout the world are more closely united.
tras la segunda guerra mundial, la unión soviética se ha hecho aún más poderosa y próspera, la fisonomía de europa ha cambiado, la conciencia política del proletariado y de los pueblos del mundo es más elevada y las fuerzas progresistas del mundo están unidas más estrechamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the above command would ask about installing parts of what in netfilter world is called patch-o-matic, but still skip the most extreme patches that might cause havoc in your kernel. note that we say ask, because that's what these commands actually do. they ask you before anything is changed in the kernel source.
de esta forma se preguntará si se instalan algunos añadidos de lo que en la jerga de netfilter se llaman patch-o-matic, pero eludiendo los parches más extremos, ya que pueden causar la desintegración del núcleo. date cuenta que se ha dicho "se preguntará" porque ésto es lo que hará el comando: preguntará antes de cambiar algo en el código fuente del núcleo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the summer after audrey graduates from high school, her world is changed forever when an attractive young man named mookie (justin long) moves in next door with his mother mary (gina gershon) and her fiancé, herb (chris mulkey).
el verano después que audrey se gradúa de la secundaria, su mundo cambia para siempre cuando un hombre atractivo llamado mookie (justin long) se muda al lado de su casa con su madre mary (gina gershon) y su prometido, herb (chris mulkey).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: