Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cleanliness is most important because lakhs of people go there, and so it could be unhygienic.
el aseo es muy importante, debido a que cientos de miles son los que llegan hasta allá, de modo que podría fallar la higiene.
if you want, i can deposit lakhs and lakhs of vocabulary, nomenclature, words, but not coins!”
¡si usted quiere, puedo depositar lakhs y más lakhs (cientos de miles) de vocabulario, nomenclatura, palabras, mas no monedas!"
moreover, it was an occasion where the function was held in sathya sai hill view stadium, where lakhs of devotees assembled.
además, fue una ocasión en que la función se desarrolló en el sathya sai hillview stadium, en donde se reunieron cientos de miles de devotos.
in front of the dais, ten feet below, lakhs of devotees were seated, men on one side, women on the other side.
frente al estrado, tres metros más abajo, había sentados cientos de miles de devotos, hombres aun lado, mujeres al otro.
but here is baba with four lakhs (four hundred thousand) people, and he is peaceful; everything is all right.
mas acá tenemos a baba con cuatro lakhs (cuatrocientos mil) de personas y Él se muestra apacible y todo es perfecto.
nowadays a person may earn two lakhs (two hundred thousand rupees), but if he lacks health, he also lacks the enjoyment of life.
hoy una persona podría ganar dos lakhs (doscientasmil rupias), mas si no tiene salud, tampoco goza de la vida.