Hai cercato la traduzione di lasci da Inglese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Spagnolo

Informazioni

Inglese

moreover the companies of the the alliance have specified that negotiations with the uasc are on so that lasci the ocean three in order to join to the alliance raising some the ability to beyond four million teu thanks to approximately 550 thousand teu of slots available on the ships of the middle eastern company.

Spagnolo

por otro lado las compañías de the alliance especificaron que están en curso a partir de negociaciones con uasc para que lasci el océano three para adherirse a la alianza elevando la capacidad a más allá a del cuatro millón de teu gracias al alrededor 550mil teu slot de disponibles en los barcos del comp agnie medio-oriental.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

cosimi: in italy it serves politics for the ports that selections the investments and them east in a total strategy; today - it has found the mayor of livorno - all make what it seems yesterday the commission for the policies of territorial cohesion of the committee of the regions (cdr) of the european union has adopted a plan of seeming on the regulations proposal that at the market institutes a picture for the access of the harbour services and the transparency financial institution in the ports. the plan of seeming, that we publish in attached and that it is illustrated by the reporter alessandro cosimi (pse), mayor of livorno and vice president of the committee of the e regions president anci tuscany, will be voted in plenary to december and asks that the normative participation for the eu lasci adapted margins the member states in order to answer to the specific requirements of their ports. currently, in fact - it has found the cdr - the managerial models extremely are differentiated and rigid rules risk to penalize or to favor local situations hindering a competition balanced between the european ports of call and the necessary recovery of efficiency.

Spagnolo

scosimi: en italia sirve una política para los puertos que selecciona las inversiones y el de los orients en una estrategia global; hoy - ha observado al alcalde de livorno - todos hacen lo que le parece iniz iodttag h 1.o la comisión para las políticas de cohesión territorial del comité de las regiones (cdr) de la unión europea adoptó un proyecto de parecer sobre la propuesta de reglamento que institute un marco para el acceso al mercado de los servicios portuarios y la transparencia financiera en los puertos. el proyecto de parecer, que publicamos en anexo y que se ilustró del ponente alessandro cosimi (pse), alcalde de livorno y vicepresidente del comité de las regiones y presidente anci toscana, se votará en pleno a diciembre y pide que la intervención normativa de los ee.uu. lasci márgenes adaptados a los estados l$miembros para responder a las particulares exigencias de sus puertos. actualmente, en efecto - observó al cdr - se diversifican extremadamente los modelos gestores y normas rígidas corren el riesgo de penalizar o de favorecer situaciones locales obstaculizando una competición equilibrada entre las escalas europeas y la recuperación de eficacia necesaria.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

draft in the first place of the strengthening, beyond requirement you set up of the regulation, the procedures of training of the passengers in case of emergency: every boarded passenger on any ship of the fleet will come in fact instructd before the ship lasci the port in which the passenger is himself boarded, so exceeding requirement dictated from the current national and international regulation that he demands to supply the instructions of emergency within 24 hours from the departure of the ship.

Spagnolo

se sacado sobretodo del fortalecimiento, más allá de los requisitos impuestos de la reglamentación de los procedimientos de adiestramiento de los pasajeros, en caso de emergencia: cada pasajero embarcado sobre cualquiera nave de la flota vendrá en efecto instruido, superando los requisitos dictados de la reglamentación actual nacional y internacional que requiere de suministrar las instrucciones de emergencia dentro de 24 horas de la salida de la nave así antes que la nave dejo el puerto el pasajero se ha embarcado en las cuales.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

them shaode has left the charge of chairman of the chinese shipowning group lowers shipping (group) co. the committee party and the board of directors of the group in fact have decided that them shaode lasci the assignment for age reasons and that it is replaced by xu lirong.

Spagnolo

dttag s haode los dejaron la carga del presidente del grupo armatoriale chino inclinada shipping (group) co. la tarde committee y el consejo de administración del grupo en efecto decidieron que el shaode lasci la tarea por razones de edad y que esté substituido de xu lirong.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

this week we will be at the latin american and caribbean studies institute (lasci) open house at uga. we will speak with drs. brent berlin, director, and paul duncan, assistant director, about what the institute means to the university, the students and the community at large.

Spagnolo

esta semana estamos en la inauguracion del instituto de estudios latinoamericanos y caribeños (lasci, siglas en ingles) de la universidad de georgia. hablaremos con el dr. brent berlin, director, y dr. paul duncan, asistente del director, para que nos informen acerca de lo que el instituto significa tanto para la universidad como para los estudiantes y la comunidad en general.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK