Hai cercato la traduzione di leaking water da Inglese a Spagnolo

leaking water
liquiando agua

leaking
extravasación

leaking steam and water pipes.
fugas en tuberías de vapor y agua.

leaking milk
derrame de leche por pezón

leaking fuel,
una fuga de combustible,

leaking semen
espermatorrea

wound, leaking
drenaje de herida

• leaking walls leading to insufficient water in the tank
• goteras en las paredes por que el tanque no se llenaba lo suficiente

there was some minor leaking as water entered through windows.
hubo una pequeña filtración de agua a través de las ventanas.

pipes: water is leaking
tubería: el agua fluye

that lead to the water leaking very fast out.
eso hizo que el agua se escurriera rápidamente .

(i) water leaking into or out of packages;
i) la penetración o el escape de agua de los bultos,

near the power station two experienced fishermen, martin strmsek in miha jazbec piled the rubbish in an old boat, leaking water.
cerca de la estación de poder, dos pescadores experimentados, martin strmsek y miha jazbec amontonaron la basura en un viejo bote, goteando agua.

reported cases of water-related diseases due to inadequate and leaking water and sewer systems is not uncommon in this and other camps.
en este campamento, como en otros, no son raros los casos de enfermedades relacionadas con el agua debidas a sistemas de abastecimientos de agua y alcantarillado inadecuados y con filtraciones.

if the water in the toilet bowl turns purple without flushing, your toilet is slowly leaking water — and money — down the drain.
si el agua de la taza del inodoro se torna violeta sin tirar de la cadena, el inodoro está perdiendo agua (y dinero) por el desagüe.

for example, the team ended up replacing six leaking water riser valves and stopped leaks from a manhole into the adjacent prince laboratory’s electric room.
por ejemplo, el equipo terminó reemplazando seis válvulas de tuberías ascendentes de agua que presentaban fugas procedentes de una alcantarilla que iba hacia el cuarto de mando eléctrico del laboratorio prince, ubicado a un costado.

other buildings suffered severe damage, which has not yet been repaired: leaking water pipes, malfunctioning lifts, the deteriorating condition of toilets and communal areas of buildings, etc.
seminario celebrado en francfort del main, 10 a 12 de octubre de 1988.

technical water related problems include the inefficient and ineffective management of national water resources, old worn out and partly leaking water networks, subsidized water to some end users, poor surface water quality, inefficient water irrigation networks and limited water quantities for household use.
entre los problemas técnicos relacionados con el agua figuran el ordenamiento ineficiente e ineficaz de los recursos hídricos nacionales, las redes de abastecimiento de agua obsoletas, en mal estado o con fisuras, la necesidad de subsidiar el agua para algunos consumidores finales, la mala calidad de las aguas superficiales, la ineficiencia de las redes de irrigación y las cantidades limitadas de agua para los hogares.