Hai cercato la traduzione di levying da Inglese a Spagnolo

levying contributions.
imposición de contribuciones.

levying of additional duty
imposición de un derecho adicional

levying of financial penalties
recaudación de las multas

bases for levying contributions,
las bases para aumentar las contribuciones,

method of levying excise duty
método de recaudación del impuesto especial

non-fee levying private schools
escuelas privadas gratuitas

reintroducing levying of customs duties
restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios

on the process for levying taxes.
las tasas.

the levying and collecting of taxes;
- imposición y recaudación de impuestos;

retroactive levying of the anti-dumping duty
percepciÓn retroactiva del derecho antidumping

levying taxes is a very serious affair.
la recaudación de impuestos es un asunto muy serio.

transparency in levying security taxes and charges
transparencia en la recaudación de impuestos y tasas de protección

e. retroactive levying of the anti-dumping duty
e. percepciÓn retroactiva del derecho antidumping

levying of capital duty in certain member states
aplicación del impuesto sobre las aportaciones en determinados estados miembros

minimum requirements for levying an external-cost charge
requisitos mÍnimos para la percepciÓn de una tasa por costes externos

evidence was against levying fees for primary health care.
estaba demostrado que no era conveniente que los servicios de atención primaria fueran de pago.

a suggestion has also been mooted for levying an educational cess.
se ha debatido también la sugerencia de fijar un impuesto para la educación.

how does the levying of the tax contribute to environmental protection?
¿cómo contribuye a la protección del medio ambiente lo recaudado por el impuesto?

the levying of any customs duty or charge having equivalent effect,
la percepción de cualquier derecho de aduana o exacción de efecto equivalente ,

the levying of any customs duty or charge having equivalent effect;
la percepcion de cualquier derecho de aduana o exaccion de efecto equivalente;