Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
each run will include multi-project chips and wafers from academic institutions in several countries. tries.
en todas ellas figurarán chips multiproyecto y obleas procedentes de centros académicos de va- rlos países.
on the conclusion, on behalf of the european community, of the agreement on duty-free treatment of multi-chip integrated circuits (mcps)
relativa a la celebración, en nombre de la comunidad europea, del acuerdo sobre la franquicia de derechos de aduana de los circuitos integrados multichip (mcp)
because of its instruction-set complexity, its multi-chip implementation, and design flaws, the iapx 432 was very slow in comparison to other processors of its time.
debido a la complejidad de su conjunto de instrucciones, su implementación multi-chip, y otras fallas de diseño, el iapx 432 eran muy lento en la comparación a otros procesadores de su tiempo.
the council authorised the commission to negotiate an agreement with the united states, japan, korea and chinese taipei on duty-free treatment of multi-chip integrated circuits.
el consejo ha autorizado a la comisión a negociar un acuerdo con los estados unidos, japón, corea y el taipei chino relativo a la franquicia de derechos de aduana de los circuitos integrados multichip.
(1) multi-chip integrated circuits (mcps) are a new form of semiconductors which did not exist at the time of negotiation of the wto information technology agreement.
(1) los circuitos integrados multichip (mcp) son una nueva forma de semiconductores que no existían en el momento en que se negoció el acuerdo sobre tecnología de información de la omc.
these would normally be multidisciplinar/ combining two or more of electrical, optical, mechanical, chemical, magnetic, or other properties and can be integrated monolithically or as a multi-chip hybrid.
en las acciones de buenas prácticas se realizan pruebas de fiabilidad, conformidad y garantía de plataformas de servicio profesionales o del consumidor, con vistas a mejorar el acceso del usuario a los servicios audiovisuales.
the cpu and the graphics processor are placed on a single substrate as a multi-chip module (mcm) to reduce complexity, increase the communication speed between the chips, further reduce power consumption and reduce cost and space required.
la cpu y el procesador de gráficos se colocan en un solo sustrato como un módulo multi-chip (mcm) para reducir la complejidad, aumentar la velocidad de comunicación entre los chips, reducir aún más el consumo de energía y reducir el coste y el espacio necesario.